Текст и перевод песни Tony Justice - A Merry Trucking Christmas

A Merry Trucking Christmas

On a cold, Christmas eve
Came a crash through the trees
That's how the story goes
From town to town
It's been passed down
Through the years
Out here on the road
A mechanical malfunction
Between the reindeer and the sleigh
Left Santa broke down
On the side of the road
In front of the Flying J

Well, old school Tim
Was the first to jump in
To see if he could lend a hand
But the news was bad
And Old Clause only had
One way out of this jam
So, it was breaker one-nine
We got a nine-one-one
At mile marker one-eighty-two
Bull wagons and flats
Cabovers with stacks
Came sliding into the rescue

It was a Merry Trucking Christmas
A convoy through the night
Instead of sleigh bells ringing
And a red nose gleaming
It was train horns and chicken lights
Some of those rigs did an east coast swing
Some a west coast turnaround
Taking all the toys to the girls and boys
And, putting that hammer down

It didn't take long for the word to get out
And soon every truck in the land
Was grinding gears, spreading good cheer
All part of the miracle plan
In a sea of red suits doing what truckers do
They drove until they drove out of sight
And they never stopped until the last toy was dropped
Just in the Saint Nick of time

It was a Merry Trucking Christmas
A convoy through the night
Instead of sleigh bells ringing
And a red nose gleaming
It was train horns and chicken lights
Some of those rigs did an east coast swing
Some a west coast turnaround
Taking all the toys to the girls and boys
And, putting that hammer down
Taking all the toys to the girls and boys
And, putting that hammer down

Merry Trucking Christmas, Y'all

Счастливого Рождества дальнобойщиков

В холодный рождественский вечер
Раздался треск среди деревьев
Так начинается эта история
Из города в город
Ее передают из уст в уста
Год за годом
Здесь, на дороге
Техническая неисправность
У оленей и саней
Оставила Санту с поломкой
На обочине дороги
Перед заправкой "Flying J"

Ну, старина Тим
Первым поспешил на помощь
Чтобы посмотреть, чем он может помочь
Но новости были плохи
И у старого Клауса был только
Один выход из этой передряги
Так что, это был вызов по рации
У нас тут ЧП
На миле сто восемьдесят втором
Фургоны и платформы
Капотные тягачи с выхлопными трубами
Примчались на помощь

Это было Счастливое Рождество дальнобойщиков
Конвой сквозь ночь
Вместо звона колокольчиков
И светящегося красного носа
Были гудки и мерцающие огни
Некоторые из этих грузовиков сделали крюк на восточное побережье
Некоторые развернулись на западное побережье
Развезя все игрушки девочкам и мальчикам
И жмякнув на газ

Не потребовалось много времени, чтобы весть разнеслась
И вскоре каждый грузовик в стране
Скрежетал шестернями, распространяя праздничное настроение
Всё это было частью чудесного плана
В море красных костюмов, делая то, что делают дальнобойщики
Они ехали, пока не скрылись из виду
И не останавливались, пока последняя игрушка не была доставлена
Как раз вовремя, как и подобает Святому Нику

Это было Счастливое Рождество дальнобойщиков
Конвой сквозь ночь
Вместо звона колокольчиков
И светящегося красного носа
Были гудки и мерцающие огни
Некоторые из этих грузовиков сделали крюк на восточное побережье
Некоторые развернулись на западное побережье
Развезя все игрушки девочкам и мальчикам
И жмякнув на газ
Развезя все игрушки девочкам и мальчикам
И жмякнув на газ

Счастливого Рождества дальнобойщиков, всем!