Текст и перевод песни Tony Justice - Broke Down Beer Truck

Broke Down Beer Truck

I was minding my own just driving down a back road
Came up on a big ole rig with his hood up spitting white smoke
He had his four-ways on, and a cigarette lit
I said Hey do you need a lift

He said hell no then he tossed me out a cold one
I been sitting here all damn day and I ain't seen no one
I ain't got no bars and my C.B.'s blown
I didn't want him to drink alone

At a broke down beer truck
In the middle of no-where-ville
Passing them around and raising them up
Until they're gone you know right where we'll
Be all night on the side of the shoulder
Stop on by just pull on over
Until the tow truck shows up
We'll be getting tore up
Getting tore up
At the broke down beer truck

Yea, a little while later we had ourselves a party
Two blondes in a jeep and some bikers on their Harley's
And some neighbors from up the way a farmer plowing his field
Yea, news sure travels fast when you got a bar on wheels

At a broke down beer truck
In the middle of no-where-ville
Passing them around and raising them up
Until they're gone you know right where we'll
Be all night on the side of the shoulder
Stop on by just pull on over
Until the tow truck shows up
We'll be getting tore up
Getting tore up
At the broke down beer truck

Yea, some cops showed up from the next town
Thought for sure they'd shut us down
But they just joined us for a round

At the broke down beer truck
In the middle of no-where-ville
Passing them around and raising them up
Until they're gone you know right where we'll
Be all night on the side of the shoulder
Stop on by just pull on over
Until the tow truck shows up
We'll be getting tore up
Getting tore up
At the broke down beer truck

It was a blue light, light show
Broke down beer truck
Crank up that radio
Broke down beer truck
Yea, around here anything goes
At the broke down beer truck

Сломанный пивной грузовик

Я ехал себе по проселочной дороге, никого не трогал,
И увидел большую фуру с открытым капотом, из которой валил белый дым.
У него была включена аварийка, и сигарета дымилась в руке.
Я спросил: "Эй, подвезти?"

Он сказал: "Черт возьми, нет", и бросил мне холодненькое.
"Я тут сижу весь день, и никого не видел."
"У меня нет связи, и рация сломана."
Я не хотел, чтобы он пил один.

У сломанного пивного грузовика,
Посреди глухомани,
Передавая бутылки по кругу и поднимая их вверх,
Пока они не закончатся, ты знаешь, где мы будем
Всю ночь на обочине.
Заезжай, просто притормози.
Пока не приедет эвакуатор,
Мы будем отрываться,
Отрываться,
У сломанного пивного грузовика.

Да, немного позже у нас была вечеринка.
Две блондинки на джипе и несколько байкеров на своих Харлеях,
И соседи с той стороны, фермер, пашущий свое поле.
Да, новости быстро распространяются, когда у тебя бар на колесах.

У сломанного пивного грузовика,
Посреди глухомани,
Передавая бутылки по кругу и поднимая их вверх,
Пока они не закончатся, ты знаешь, где мы будем
Всю ночь на обочине.
Заезжай, просто притормози.
Пока не приедет эвакуатор,
Мы будем отрываться,
Отрываться,
У сломанного пивного грузовика.

Да, приехали копы из соседнего города.
Был уверен, что они нас разогнят.
Но они просто присоединились к нам на кружечку.

У сломанного пивного грузовика,
Посреди глухомани,
Передавая бутылки по кругу и поднимая их вверх,
Пока они не закончатся, ты знаешь, где мы будем
Всю ночь на обочине.
Заезжай, просто притормози.
Пока не приедет эвакуатор,
Мы будем отрываться,
Отрываться,
У сломанного пивного грузовика.

Это было световое шоу синих мигалок,
Сломанный пивной грузовик.
Вруби погромче радио,
Сломанный пивной грузовик.
Да, здесь все возможно,
У сломанного пивного грузовика.