Текст и перевод песни Tony Justice - Elvis Was a Truck Driver, Too

Elvis Was a Truck Driver, Too

Well I blew that horn when I pulled into the drive
When she saw my Peterbilt man she came alive
I said I'm taking you to Memphis
She said I can't wait
To see this Peterbilt rollin' into the Graceland's gates
Well I never knew eighteen wheels could be so cool
That girl said I'm crazy about truck drivin' fools
She said I love that I'm doing what I do
Way before hound dog and blue suede shoes
Elvis was a truck driver too yeah
The King was a truck driver too
Well we laughed when we passed that rag top red corvette
I bet he ain't got the diesel smoke out of the leather yet
At the Memphis city limit I just had to d-d-double clutch
When she cranked up the king it was a hunk a hunk of burnin' love
Well I never knew eighteen wheels could be so cool
That girl said I'm crazy about truck driving fools
She said I love that I'm doing what I do
Way before Hound Dogs and Blue Suede shoes
Elvis was a truck driver too yeah
The King was a truck driver too
Well she said I'm in love and I believe her
I'm sure glad I got myself a a keeper
Aww yeah
Well I never knew eighteen wheels could be so cool
That girl said I'm crazy about truck driving fools
She said I love doing what I do
Way before Hound dogs and Blue suede shoes
Elvis was a truck driver too yeah
Elvis was a truck driver too hey
The King was a truck driver too

Elvis était aussi un chauffeur routier

Eh bien, j'ai klaxonné quand j'ai garé mon camion
Quand elle a vu mon Peterbilt, elle a pris vie
J'ai dit que je t'emmène à Memphis
Elle a dit que j'avais hâte
De voir ce Peterbilt rouler jusqu'aux portes de Graceland
Eh bien, je n'avais jamais pensé que dix-huit roues pouvaient être si cool
Cette fille a dit que j'étais folle de ces chauffeurs routiers
Elle a dit que j'adorais ce que je faisais
Bien avant Hound Dog et Blue Suede Shoes
Elvis était aussi un chauffeur routier, ouais
Le King était aussi un chauffeur routier
On a ri quand on a dépassé cette Corvette rouge décapotable
Je parie qu'il n'a pas encore enlevé la fumée de diesel du cuir
À la limite de Memphis, j'ai dû doubler l'embrayage
Quand elle a lancé le King, c'était un morceau brûlant d'amour
Eh bien, je n'avais jamais pensé que dix-huit roues pouvaient être si cool
Cette fille a dit que j'étais folle de ces chauffeurs routiers
Elle a dit que j'adorais ce que je faisais
Bien avant Hound Dogs et Blue Suede Shoes
Elvis était aussi un chauffeur routier, ouais
Le King était aussi un chauffeur routier
Eh bien, elle a dit qu'elle était amoureuse et je la crois
Je suis content d'avoir trouvé une gardienne
Aww ouais
Eh bien, je n'avais jamais pensé que dix-huit roues pouvaient être si cool
Cette fille a dit que j'étais folle de ces chauffeurs routiers
Elle a dit qu'elle aimait ce que je faisais
Bien avant Hound Dogs et Blue Suede Shoes
Elvis était aussi un chauffeur routier, ouais
Elvis était aussi un chauffeur routier, hey
Le King était aussi un chauffeur routier