Текст и перевод песни Tony Justice - Elvis Was a Truck Driver, Too

Elvis Was a Truck Driver, Too

Well I blew that horn when I pulled into the drive
When she saw my Peterbilt man she came alive
I said I'm taking you to Memphis
She said I can't wait
To see this Peterbilt rollin' into the Graceland's gates
Well I never knew eighteen wheels could be so cool
That girl said I'm crazy about truck drivin' fools
She said I love that I'm doing what I do
Way before hound dog and blue suede shoes
Elvis was a truck driver too yeah
The King was a truck driver too
Well we laughed when we passed that rag top red corvette
I bet he ain't got the diesel smoke out of the leather yet
At the Memphis city limit I just had to d-d-double clutch
When she cranked up the king it was a hunk a hunk of burnin' love
Well I never knew eighteen wheels could be so cool
That girl said I'm crazy about truck driving fools
She said I love that I'm doing what I do
Way before Hound Dogs and Blue Suede shoes
Elvis was a truck driver too yeah
The King was a truck driver too
Well she said I'm in love and I believe her
I'm sure glad I got myself a a keeper
Aww yeah
Well I never knew eighteen wheels could be so cool
That girl said I'm crazy about truck driving fools
She said I love doing what I do
Way before Hound dogs and Blue suede shoes
Elvis was a truck driver too yeah
Elvis was a truck driver too hey
The King was a truck driver too

Элвис тоже был дальнобойщиком

Я дал гудок, въезжая во двор,
Когда она увидела мой Peterbilt, детка, она ожила.
Я сказал: "Я везу тебя в Мемфис".
Она сказала: "Не могу дождаться,
Когда увижу, как этот Peterbilt въезжает в ворота Грейсленда".
Я и не знал, что восемнадцать колес могут быть такими крутыми.
Эта девушка сказала: "Я без ума от дальнобойщиков-дурачков".
Она сказала: "Мне нравится, что я занимаюсь своим делом,
Задолго до "Hound Dog" и "Blue Suede Shoes",
Элвис тоже был дальнобойщиком, да,"
Король тоже был дальнобойщиком.
Мы смеялись, когда обгоняли тот красный корвет с открытым верхом,
Держу пари, он до сих пор не выветрил запах дизеля из кожи.
На границе Мемфиса мне пришлось дважды выжать сцепление,
Когда она включила Короля, это была "Пылающая любовь".
Я и не знал, что восемнадцать колес могут быть такими крутыми.
Эта девушка сказала: "Я без ума от дальнобойщиков-дурачков".
Она сказала: "Мне нравится, что я занимаюсь своим делом,
Задолго до "Hound Dog" и "Blue Suede Shoes",
Элвис тоже был дальнобойщиком, да,"
Король тоже был дальнобойщиком.
Она сказала: "Я влюблена", и я ей верю.
Я рад, что нашел себе такую девушку.
О да.
Я и не знал, что восемнадцать колес могут быть такими крутыми.
Эта девушка сказала: "Я без ума от дальнобойщиков-дурачков".
Она сказала: "Мне нравится заниматься тем, чем я занимаюсь,
Задолго до "Hound Dog" и "Blue Suede Shoes",
Элвис тоже был дальнобойщиком, да,"
Элвис тоже был дальнобойщиком, эй,
Король тоже был дальнобойщиком.