Текст и перевод песни Tony Justice - Hell Without the Heat

Hell Without the Heat

This old cloud board farm house, ought a feel like paradise
Cold rain on a tin roof, sweet tea on ice
The porch swing is swayin' in a crisp Autumn breeze
Mercury is a heavenly sixty-eight degrees
Don't be deceived, it's just hell without the heat
Instead of burning brimstone, I gotta goodbye note
Instead of sins to blame for being
Here, there's just the heart I broke
The devils got his lick of fire, I've got these ice cold sheets
Its all the same to me, its just hell without the heat
Their dying for one drop of water down there
And i'm dying for your kiss and nobody up here cares
Their gonna be thirsty for all eternity
I'm gonna be sorry that I ever let you leave
That's the cold cold misery, it's just hell without the heat
Instead of burning brimstone, I gotta goodbye note
Instead of sins to blame for being
Here, there's just the heart i broke
The devils got his lick of fire, I've got these ice cold sheets
Its all the same to me, its just hell without the heat
The devils got his lick of fire, I've got these ice cold sheets
Baby can't you see, its just hell without heat

Ад без огня

Этот старый фермерский дом с облачной доской должен был стать раем
Холодный дождь по жестяной крыше, сладкий чай со льдом
Садовые качели качаются на свежем осеннем ветерке
Двадцать градусов - просто райская температура
Не обманывайся, это просто ад без огня
Вместо горящей серы у меня записка о прощании
Вместо грехов, в которых можно винить свое пребывание
Здесь, есть только сердце, которое я разбил
У дьявола есть свой огонь, а у меня эти ледяные простыни
Для меня это одно и то же, просто ад без огня
Там внизу они умирают от жажды, моля о капле воды
А я умираю по твоим поцелуям, и здесь, наверху, всем все равно
Они будут мучиться от жажды целую вечность
А я буду жалеть, что отпустил тебя
Вот она, холодная, ледяная мука, просто ад без огня
Вместо горящей серы у меня записка о прощании
Вместо грехов, в которых можно винить свое пребывание
Здесь, есть только сердце, которое я разбил
У дьявола есть свой огонь, а у меня эти ледяные простыни
Для меня это одно и то же, просто ад без огня
У дьявола есть свой огонь, а у меня эти ледяные простыни
Разве ты не видишь, милая, это просто ад без огня