Текст и перевод песни Tony Justice - Life on 18 Wheels

Life on 18 Wheels

This highway's more than blacktop
It's more than these white lines
It's more than just a living y'all
It's my way of life
Just like my dad before me
I'm addicted to the road
Another day another town
Another long-haul load

Slamming truck stop coffee down
Midnight I'm Miami bound
With forty tons of Pennsylvania steel
I'll race the rain fight the wind
This radio's my only friend
Lord, you know I love the way it feels
Living life on eighteen wheels

I love the new horizons
The change of scenery
Every day is different
That's what sets me free
Jamming gears and counting miles
Crawling up these hills
I don't get tired of this grind
Hell, I guess I never will

Slamming truck stop coffee down
Midnight I'm Miami bound
With forty tons of Pennsylvania steel
I'll race the rain fight the wind
This radio's my only friend
Lord, you know I love the way it feels
Living life on eighteen wheels

Slamming truck stop coffee down
Midnight I'm Miami bound
With forty tons of Pennsylvania steel
I'll race the rain fight the wind
This radio's my only friend
Lord, you know I love the way it feels
Living life on eighteen wheels
Living life on eighteen wheels

Жизнь на восемнадцати колесах

Эта трасса — больше, чем просто асфальт,
Больше, чем эти белые линии.
Это больше, чем просто заработок, милая,
Это мой образ жизни.
Как и мой отец до меня,
Я зависим от дороги.
Новый день — новый город,
Новый дальний груз.

Глотаю кофе на трассе,
В полночь я буду в Майами.
С сорока тоннами пенсильванской стали,
Я обгоню дождь, поборюсь с ветром,
Это радио — мой единственный друг.
Господи, ты знаешь, как мне нравится это чувство —
Жить жизнью на восемнадцати колесах.

Мне нравятся новые горизонты,
Смена декораций.
Каждый день разный,
Вот что делает меня свободным.
Переключаю передачи и считаю мили,
Ползу вверх по этим холмам.
Я не устаю от этой работы,
Черт, думаю, я никогда не устану.

Глотаю кофе на трассе,
В полночь я буду в Майами.
С сорока тоннами пенсильванской стали,
Я обгоню дождь, поборюсь с ветром,
Это радио — мой единственный друг.
Господи, ты знаешь, как мне нравится это чувство —
Жить жизнью на восемнадцати колесах.

Глотаю кофе на трассе,
В полночь я буду в Майами.
С сорока тоннами пенсильванской стали,
Я обгоню дождь, поборюсь с ветром,
Это радио — мой единственный друг.
Господи, ты знаешь, как мне нравится это чувство —
Жить жизнью на восемнадцати колесах.
Жить жизнью на восемнадцати колесах.