Southern Belle - Tony Justice перевод на немецкий

Southern Belle

She said I seen you smile when I pulled up
I could pretty well read your mind
Well she's heard it all most of her life
She knows every smart ass line
But her daddy was a trucker and he taught her well
She could handle that cobra before she could spell
They'd be truckin' along
Listenin' to Jones on the highway
She calls home
And the only color she loved was the color of chrome

Yeah, she's a woman trucker
A sister to a brother of a daddy with diesel in his veins
She could drive a rig
No matter how big
Keep it rollin on down the lane
Yeah she's a gear jammer from northern Alabama
C'mon give her a rebel yell
She's known up north, east, and west
And they call her the southern belle
Oh, the southern belle

She said I'll hit that road carry any load
Her daddy gave her nerves of steel
She'll haul a truck 50 footer and up
Make a turn, never scuff a wheel
She's got a white line fever
And the only remedy is to drive her rig on the concrete seat
Grippin' the wheel
Shiftin' gears
Challenge that road every day

Yeah she's a woman trucker
A sister to a brother of a daddy with a diesel in his veins
She could drive a rig
No matter how big
Keep it rollin' on down the lane
Yeah she's a gear jammer from northern Alabama
C'mon give her a rebel yell
She's known up north, east, and west
And they call her the southern belle

Yeah she's a woman trucker
Sister to a brother of a daddy with diesel in his veins
She could drive a rig
No matter how big
Keep it rollin' on down the lane
Yeah she's a gear jammer from northern Alabama
C'mon give her a rebel yell
She's known up north, east, and west
And they call her the southern belle

Yeah she's a gear jammer from northern Alabama
C'mon give her a rebel yell
They know up north, east, and west
And they call her the southern belle

Go on and show 'em baby

Südstaaten-Schönheit

Sie sagte, ich sah dich lächeln, als ich vorfuhr
Ich konnte deine Gedanken ziemlich gut lesen
Nun, sie hat das fast ihr ganzes Leben lang gehört
Sie kennt jede besserwisserische Zeile
Aber ihr Daddy war Trucker und er hat sie gut unterrichtet
Sie konnte die Cobra bedienen, bevor sie buchstabieren konnte
Sie fuhren zusammen
Hörten Jones auf dem Highway
Sie ruft zu Hause an
Und die einzige Farbe, die sie liebte, war die Farbe von Chrom

Ja, sie ist eine Truckerin
Eine Schwester eines Bruders eines Vaters mit Diesel in seinen Adern
Sie könnte einen LKW fahren
Egal wie groß
Hält ihn auf der Spur
Ja, sie ist eine Schalthebel-Königin aus Nord-Alabama
Komm, gib ihr einen Rebel Yell
Sie ist im Norden, Osten und Westen bekannt
Und sie nennen sie die Südstaaten-Schönheit
Oh, die Südstaaten-Schönheit

Sie sagte, ich fahre los und transportiere jede Ladung
Ihr Daddy gab ihr Nerven aus Stahl
Sie zieht einen Truck, 50 Fuß und mehr
Macht eine Kurve, ohne ein Rad zu beschädigen
Sie hat ein "Weiße-Linie-Fieber"
Und das einzige Heilmittel ist, ihren LKW auf dem Betonsitz zu fahren
Das Lenkrad fest im Griff
Schaltet die Gänge
Fordert die Straße jeden Tag heraus

Ja, sie ist eine Truckerin
Eine Schwester eines Bruders eines Vaters mit Diesel in seinen Adern
Sie könnte einen LKW fahren
Egal wie groß
Hält ihn auf der Spur
Ja, sie ist eine Schalthebel-Königin aus Nord-Alabama
Komm, gib ihr einen Rebel Yell
Sie ist im Norden, Osten und Westen bekannt
Und sie nennen sie die Südstaaten-Schönheit

Ja, sie ist eine Truckerin
Schwester eines Bruders eines Vaters mit Diesel in seinen Adern
Sie könnte einen LKW fahren
Egal wie groß
Hält ihn auf der Spur
Ja, sie ist eine Schalthebel-Königin aus Nord-Alabama
Komm, gib ihr einen Rebel Yell
Sie ist im Norden, Osten und Westen bekannt
Und sie nennen sie die Südstaaten-Schönheit

Ja, sie ist eine Schalthebel-Königin aus Nord-Alabama
Komm, gib ihr einen Rebel Yell
Sie kennen sie im Norden, Osten und Westen
Und sie nennen sie die Südstaaten-Schönheit

Zeig es ihnen, Baby