Текст и перевод песни Tony Justice - Wheels and Wings

Wheels and Wings

Johnny drives an 18 wheeler out of Michigan
Hauling Chevys to a Texas dealer
And come back again
23 Years on the road, with his radio and the steal cage sound
His wife Jane's a flight attendant
West W A
Drives away from Detroit to Houston, above the interstate
She's his guardian angel,
Watching out for what he's turning back in(?)
Round and round, up and down, together
Wheels and Wings
Together they roll, together they fly
Down every road, cross every sky
No matter where they are, they're connected
With heart strength
Wheels and Wings
Billy drives the streets of Charlotte, enforcing the law
Fixed up his old Firebird, new tires and all
Gave it to his daughter Jenny, for graduation last spring
In that car she felt as free, as an eagle in flight
Cruising down the boulevard, having the time of her life
One night a man in a pick up pulled
Out of a bar, she was just seventeen
Now her daddy keeps her picture on his dash
Wheels and Wings
Together they roll, together they fly
Down every road, cross every sky
No matter where they are, they're connected
With heart strength
Wheels and Wings
This world keeps turning, spinning around
One day I'll leave it for higher ground
I'm not in control, no matter how it seems
I might be the driver, but the good lord steers everything
Together we roll, together we fly
Down every road, cross every sky
No matter where we are, we're connected
With heart strength
Wheels and Wings
Wheels and Wings
Wheels and Wings

Roues et Ailes

Johnny conduit un semi-remorque hors du Michigan
Transportant des Chevys à un concessionnaire texan
Et revenir
23 ans sur la route, avec sa radio et le son de la cage en acier
Sa femme Jane est hôtesse de l'air
Ouest WA
Elle s'éloigne de Detroit pour Houston, au-dessus de l'autoroute
C'est son ange gardien,
Veillant sur ce qu'il est en train de retourner ?
Autour et autour, haut et bas, ensemble
Roues et Ailes
Ensemble ils roulent, ensemble ils volent
Sur chaque route, traversant chaque ciel
Peu importe où ils sont, ils sont connectés
Avec la force du cœur
Roues et Ailes
Billy parcourt les rues de Charlotte, faisant respecter la loi
Il a remis en état sa vieille Firebird, de nouveaux pneus et tout
Il l'a donnée à sa fille Jenny, pour ses diplômes au printemps dernier
Dans cette voiture, elle se sentait aussi libre, qu'un aigle en vol
Elle a fait un tour sur le boulevard, passant le meilleur moment de sa vie
Une nuit, un homme dans un pick-up est sorti
D'un bar, elle n'avait que dix-sept ans
Maintenant, son papa garde sa photo sur son tableau de bord
Roues et Ailes
Ensemble ils roulent, ensemble ils volent
Sur chaque route, traversant chaque ciel
Peu importe où ils sont, ils sont connectés
Avec la force du cœur
Roues et Ailes
Ce monde continue de tourner, de tourner
Un jour, je le quitterai pour un terrain plus élevé
Je ne suis pas aux commandes, quoi qu'il en semble
Je suis peut-être le conducteur, mais c'est le bon Dieu qui dirige tout
Ensemble nous roulons, ensemble nous volons
Sur chaque route, traversant chaque ciel
Peu importe où nous sommes, nous sommes connectés
Avec la force du cœur
Roues et Ailes
Roues et Ailes
Roues et Ailes