Текст и перевод песни Tony Justice - Wheels on the Road

Wheels on the Road

Sometimes i live my life, like a hammer down reckless ride
On hair pin midnight curves, no moon, an no headlights
Rain soaked and slippery, as ice cubes and whisky
Somehow you steer me clear of the wreak i can be
With your hand on my handle, your love steadies me
When i'm hell bend on a crash and burn,
You straighten out all my wrong turns, and you always lead me home
You keep my wheels on the road
Its as fast as my lead foot, that drives me once to grow
Its a wonder i ain't wound somewhere bent and twisted up
Girl that's where i'd be, mhm,
Without you to rescue me
Somehow you steer me clear of the wreak i can be
With your hand on my handle, your love steadies me
When i'm hell bend on a crash and burn,
You straighten out all my wrong turns, and you always lead me home
You keep my wheels on the road
You got me turned around
Girl, your where i'm going,
Where i'm going now
Somehow you steer me clear of the wreak i can be
With your hand on my handle, your love steadies me
When i'm hell bend on a crash and burn,
You straighten out all my wrong turns, and you always lead me home
You keep my wheels on the road
You keep my wheels on the road
Wheels on the road
Wheels on the road

Roues sur la route

Parfois je vis ma vie, comme un pilote déchaîné
Sur des virages nocturnes en épingle à cheveux, pas de lune, pas de phares
Mouillé par la pluie et glissant, comme des glaçons et du whisky
Quelque part tu me guides loin de l'épave que je peux être
Avec ta main sur mon guidon, ton amour me stabilise
Quand je suis à fond sur une chute et un incendie,
Tu redresses tous mes mauvais tours, et tu me ramènes toujours à la maison
Tu gardes mes roues sur la route
C'est aussi rapide que mon pied de plomb, qui me pousse à grandir
C'est un miracle que je ne sois pas coincé quelque part, tordu et tordu
Chérie, c'est là que je serais, hmm,
Sans toi pour me sauver
Quelque part tu me guides loin de l'épave que je peux être
Avec ta main sur mon guidon, ton amour me stabilise
Quand je suis à fond sur une chute et un incendie,
Tu redresses tous mes mauvais tours, et tu me ramènes toujours à la maison
Tu gardes mes roues sur la route
Tu m'as fait changer d'avis
Chérie, c'est là où je vais,
Là où je vais maintenant
Quelque part tu me guides loin de l'épave que je peux être
Avec ta main sur mon guidon, ton amour me stabilise
Quand je suis à fond sur une chute et un incendie,
Tu redresses tous mes mauvais tours, et tu me ramènes toujours à la maison
Tu gardes mes roues sur la route
Tu gardes mes roues sur la route
Roues sur la route
Roues sur la route