Tony Landa - Una sencilla canción de amor - Remastered 2014 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tony Landa - Una sencilla canción de amor - Remastered 2014




Una sencilla canción de amor - Remastered 2014
A simple love song - Remastered 2014
Busqué el amor, creyendo que el amor,
I looked for love, believing that love,
Es fácil de encontrar,
Is easy to find,
Me equivoqué por una y otra vez,
I was wrong over and over again,
Volviendo a comenzar
Starting over
Sentí el dolor, sentí la decepción,
I felt the pain, I felt the disappointment,
De mi primer error, de mi primer amor,
Of my first mistake, of my first love,
Más luego amaneció
Then it dawned
Y el sol volvió a brillar
And the sun shone again
Recordaré, cómo te conocí
I will remember, how I met you
Un día sin pensar
One day without thinking
Fue tan fugaz, fue tan sin ton ni son,
It was so fleeting, it was so pointless,
Que te llegué a olvidar
That I came to forget you
Más como el sol, penetra en la piel,
But like the sun, penetrates the skin,
Así entró el amor, tan dentro de mi ser,
So love entered, so deep within me,
Que entonces comprendí
That then I understood
Que ya sin remisión,
That there was no turning back,
Me enamoré de ti.
I fell in love with you.
Una sencilla canción de amor,
A simple love song,
Como una flor para ti
Like a flower for you
Una sencilla canción de amor,
A simple love song,
En el jardín de mi amor, la elegí
In the garden of my love, I chose it
Y te diré, lo que yo siento hoy,
And I'll tell you, what I feel today,
Que el tiempo nos unió,
That time brought us together,
Te lo diré, cómo lo expresar,
I'll tell you, how I know how to express it,
Desde mi corazón
From my heart
Quiero cantar, lo que dentro de mí,
I want to sing, what's inside me,
No puedo ya guardar,
I can't keep it anymore,
Tratando de salir,
Trying to get out,
Te quiero así cantar,
I want to sing it to you,
Con toda sencillez,
With all simplicity,
Una canción de amor
A love song
Una sencilla canción de amor,
A simple love song,
En el jardín de mi amor,
In the garden of my love,
La elegí, para ti
I chose it, for you
Yo para ti
Me for you





Авторы: Ramon Arcusa Alcon, Diego Manuel De La Calva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.