Текст и перевод песни Tony Landa - Una sencilla canción de amor - Remastered 2014

Una sencilla canción de amor - Remastered 2014

Busqué el amor, creyendo que el amor,
Es fácil de encontrar,
Me equivoqué por una y otra vez,
Volviendo a comenzar
Sentí el dolor, sentí la decepción,
De mi primer error, de mi primer amor,
Más luego amaneció
Y el sol volvió a brillar

Recordaré, cómo te conocí
Un día sin pensar
Fue tan fugaz, fue tan sin ton ni son,
Que te llegué a olvidar
Más como el sol, penetra en la piel,
Así entró el amor, tan dentro de mi ser,
Que entonces comprendí
Que ya sin remisión,
Me enamoré de ti.

Una sencilla canción de amor,
Como una flor para ti
Una sencilla canción de amor,
En el jardín de mi amor, la elegí

Y te diré, lo que yo siento hoy,
Que el tiempo nos unió,
Te lo diré, cómo lo sé expresar,
Desde mi corazón

Quiero cantar, lo que dentro de mí,
No puedo ya guardar,
Tratando de salir,
Te quiero así cantar,
Con toda sencillez,
Una canción de amor

Una sencilla canción de amor,
En el jardín de mi amor,
La elegí, para ti
Yo para ti

Простая песня о любви - Ремастеринг 2014

Я искал любовь, веря, что любовь,
Легко найти,
Я ошибался снова и снова,
Начиная всё сначала.
Я чувствовал боль, чувствовал разочарование,
От моей первой ошибки, моей первой любви,
Но потом наступил рассвет,
И солнце снова засияло.

Я помню, как встретил тебя,
В один непримечательный день.
Это было так мимолетно, так без причины,
Что я почти забыл.
Но как солнце проникает в кожу,
Так вошла любовь, так глубоко в мое существо,
Что тогда я понял,
Что уже безвозвратно,
Влюбился в тебя.

Простая песня о любви,
Как цветок для тебя.
Простая песня о любви,
В саду моей любви, я выбрал её.

И я скажу тебе, что чувствую сегодня,
Что время нас связало,
Я скажу тебе, как могу это выразить,
От всего сердца.

Хочу спеть то, что внутри меня,
Больше не могу хранить,
Пытаясь вырваться наружу,
Хочу спеть тебе так,
Со всей простотой,
Песню о любви.

Простая песня о любви,
В саду моей любви,
Я выбрал её, для тебя.
Я для тебя.