Tony Lenta - Bailando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tony Lenta - Bailando




Bailando
En train de danser
Que haces sin bailar
Qu'est-ce que tu fais sans danser ?
Te noto como confundida
Je te vois toute confuse
En la disco perdida
Perdue dans la boîte de nuit
Buscando una nueva salida
À la recherche d'une nouvelle échappatoire
Y hay es que vengo y me pego yo
Et c'est que j'arrive et je te prends
Hay no me digas que no
Ne me dis pas que non
Si de lejos se ve
On voit de loin
Que eso quieres tu cuerpo
Que c'est ce que ton corps veut
Bailando me le pegue
En dansant, je me suis approché de toi
Para que guayara conmigo
Pour que tu te déchaînes avec moi
Bailando lo hizo usted
En dansant, tu l'as fait
Bien lentamente conmigo Nos olvidamos de la gente y le metemos caliente
Lentement avec moi On oublie les gens et on met le feu
Y en la pista nos matamos como dos dementes
Et sur la piste, on se déchaîne comme deux fous
Lento rápido, que si me pongo sátiro
Lent, rapide, si je deviens lubrique
A lo rudo vamonos después de darte otro shot
On y va à fond après t'avoir offert un autre shot
Esto es para aprovecharlo para que nadie te lo cuente
C'est pour en profiter, pour que personne ne te le raconte
Para que bailes hasta abajo y conmigo tu te sueltes
Pour que tu danses jusqu'en bas et que tu te lâches avec moi
Bebernos la botella hasta que estemos inconscientes
On boit la bouteille entière jusqu'à ce qu'on soit inconscients
Eso es lo que quiero yo, contigo matarme hoy
C'est ce que je veux, mourir avec toi aujourd'hui
Me deslizo sobre tu piel
Je glisse sur ta peau
Matadora matame...
Tueuse, tue-moi...
Contigo yo me suelto me pongo sátiro
Avec toi, je me lâche, je deviens lubrique
Matadora matame...
Tueuse, tue-moi...
Bailando me le pegue
En dansant, je me suis approché de toi
Para que guayara conmigo
Pour que tu te déchaînes avec moi
Bailando lo hizo usted
En dansant, tu l'as fait
Bien lentamente conmigo Dj dale volumen para que baile la amiga
Lentement avec moi Dj, monte le son pour que l'amie danse
Para que le de hasta abajo hasta que se haga de día
Pour qu'elle s'en donne à fond jusqu'à ce que le jour se lève
Dale lento tú... Suelto yo...
Lentement, toi... Je me lâche...
Deja que la chamaca se disfrute el momento
Laisse la petite profiter du moment
Que se ponga de espalda que se levante la falda
Qu'elle se mette dos à moi, qu'elle relève sa jupe
Con todo ese guille de brava voy a tener que matarla
Avec toute cette fougue de sauvage, je vais devoir la tuer
Dale lento tú... Suelto yo...
Lentement, toi... Je me lâche...
Deja que la chamaca se disfrute el momento
Laisse la petite profiter du moment
Que haces sin bailar
Qu'est-ce que tu fais sans danser ?
Te noto como confundida
Je te vois toute confuse
En la disco perdida
Perdue dans la boîte de nuit
Buscando una nueva salida
À la recherche d'une nouvelle échappatoire
Y hay es que vengo y me pego yo
Et c'est que j'arrive et je te prends
Hay no me digas que no
Ne me dis pas que non
Si de lejos se ve
On voit de loin
Que eso quieres tu cuerpo
Que c'est ce que ton corps veut
Bailando me le pegue
En dansant, je me suis approché de toi
Para que guayara conmigo
Pour que tu te déchaînes avec moi
Bailando lo hizo usted
En dansant, tu l'as fait
Bien lentamente conmigo
Lentement avec moi





Авторы: Antonio Maldonado, Mervin Maldonado-arce, Carlos Ocasio, Manuel Gomez Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.