Pa'lante - Tony Lenta перевод на немецкий

Pa'lante

Todos tenemos problemas
Nada en la vida será fácil
Olvídate y no sigas con quejas
Así mismo la pones difícil

Soy feliz con lo que yo tengo
Orgulloso de donde vengo
Contento con lo que Dios me ha dado
Pa lante que el pasado es pasado No soy quien para decirte lo que tienes que hacer
Pero un consejo con conciencia viene bien
Mientras todos nos quejamos por tener
Hay otros que ni tienen para comer

Vivimos siempre, del que dirán o de quien tiene más
No comparemos más y aprendamos a ayudar
Unámonos todos en paz, pensemos más haya
Hoy así! Ay vamos que el que quiere puede

Soy feliz con lo que yo tengo
Orgulloso de donde vengo
Contento con lo que Dios me ha dado
Pa lante que el pasado es pasado Y es que el que quiere puede
Al frente y olvida los defectos
No estamos en un mundo perfecto
Luchemos por el bien sin pretexto

Pa lante, que para atrás no hay nada
Ni para coger impulso que el pasado, paso ya
Pa lante, que para atrás no hay nada
Ni para coger impulso que el pasado, paso ya

Por eso digo!

Soy feliz con lo que yo tengo
Orgulloso de donde vengo
Contento con lo que Dios me ha dado
Pa lante que el pasado es pasado Si cada uno de nosotros ponemos un granito de arena
Convertimos este presente en un mejor mañana
Te lo digo yo tu servidor Tony Lenta
Para el mundo entero, desde Puerto Rico
Molinas Records Baby...

Vorwärts

Wir alle haben Probleme
Nichts im Leben wird einfach sein
Vergiss es und hör auf dich zu beschweren
So machst du es dir selbst schwer

Ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Stolz darauf, woher ich komme
Zufrieden mit dem, was Gott mir gegeben hat
Vorwärts, denn die Vergangenheit ist vergangen Ich bin nicht derjenige, der dir sagt, was du tun sollst
Aber ein gut gemeinter Rat schadet nie
Während wir uns alle beschweren über das, was wir haben
Gibt es andere, die nicht einmal etwas zu essen haben

Wir leben immer danach, was andere sagen oder wer mehr hat
Vergleichen wir nicht mehr und lernen wir zu helfen
Vereinen wir uns alle in Frieden, denken wir weiter
Heute so! Ay, los geht's, denn wer will, der kann

Ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Stolz darauf, woher ich komme
Zufrieden mit dem, was Gott mir gegeben hat
Vorwärts, denn die Vergangenheit ist vergangen Und es ist so: Wer will, der kann
Nach vorne und vergiss die Fehler
Wir sind nicht in einer perfekten Welt
Kämpfen wir für das Gute ohne Vorwand

Vorwärts, denn zurück gibt es nichts
Nicht einmal, um Schwung zu holen, denn die Vergangenheit ist schon vorbei
Vorwärts, denn zurück gibt es nichts
Nicht einmal, um Schwung zu holen, denn die Vergangenheit ist schon vorbei

Deshalb sage ich!

Ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Stolz darauf, woher ich komme
Zufrieden mit dem, was Gott mir gegeben hat
Vorwärts, denn die Vergangenheit ist vergangen Wenn jeder von uns seinen Teil beiträgt
Verwandeln wir diese Gegenwart in ein besseres Morgen
Das sage ich dir, dein Diener Tony Lenta
Für die ganze Welt, aus Puerto Rico
Molinas Records Baby...