Pa'lante - Tony Lenta перевод на французский

Pa'lante

Todos tenemos problemas
Nada en la vida será fácil
Olvídate y no sigas con quejas
Así mismo la pones difícil

Soy feliz con lo que yo tengo
Orgulloso de donde vengo
Contento con lo que Dios me ha dado
Pa lante que el pasado es pasado No soy quien para decirte lo que tienes que hacer
Pero un consejo con conciencia viene bien
Mientras todos nos quejamos por tener
Hay otros que ni tienen para comer

Vivimos siempre, del que dirán o de quien tiene más
No comparemos más y aprendamos a ayudar
Unámonos todos en paz, pensemos más haya
Hoy así! Ay vamos que el que quiere puede

Soy feliz con lo que yo tengo
Orgulloso de donde vengo
Contento con lo que Dios me ha dado
Pa lante que el pasado es pasado Y es que el que quiere puede
Al frente y olvida los defectos
No estamos en un mundo perfecto
Luchemos por el bien sin pretexto

Pa lante, que para atrás no hay nada
Ni para coger impulso que el pasado, paso ya
Pa lante, que para atrás no hay nada
Ni para coger impulso que el pasado, paso ya

Por eso digo!

Soy feliz con lo que yo tengo
Orgulloso de donde vengo
Contento con lo que Dios me ha dado
Pa lante que el pasado es pasado Si cada uno de nosotros ponemos un granito de arena
Convertimos este presente en un mejor mañana
Te lo digo yo tu servidor Tony Lenta
Para el mundo entero, desde Puerto Rico
Molinas Records Baby...

Pa'lante

Nous avons tous des problèmes
Rien dans la vie ne sera facile
Oublie et arrête de te plaindre
Tu rends les choses difficiles

Je suis heureux avec ce que j'ai
Fier de d'où je viens
Contente de ce que Dieu m'a donné
Avance, le passé est passé Je ne suis pas celui qui doit te dire ce que tu dois faire
Mais un conseil donné avec conscience est toujours bon
Alors que nous nous plaignons tous d'avoir
Il y en a d'autres qui n'ont même pas de quoi manger

Nous vivons toujours selon ce que les gens diront ou de celui qui a le plus
Ne comparons plus et apprenons à aider
Unissons-nous tous en paix, pensons au-delà
Aujourd'hui comme ça! Allez, celui qui veut peut le faire

Je suis heureux avec ce que j'ai
Fier de d'où je viens
Contente de ce que Dieu m'a donné
Avance, le passé est passé Et celui qui veut peut le faire
Va de l'avant et oublie les défauts
Nous ne sommes pas dans un monde parfait
Battons-nous pour le bien sans prétexte

Avance, car il n'y a rien en arrière
Même pas pour prendre de l'élan, le passé est passé
Avance, car il n'y a rien en arrière
Même pas pour prendre de l'élan, le passé est passé

C'est pour ça que je dis !

Je suis heureux avec ce que j'ai
Fier de d'où je viens
Contente de ce que Dieu m'a donné
Avance, le passé est passé Si chacun de nous met un grain de sable
Nous transformons ce présent en un meilleur avenir
Je te le dis moi, ton serviteur Tony Lenta
Pour le monde entier, depuis Porto Rico
Molinas Records Baby...