Текст и перевод песни Tony Lenta - Pa'lante

Pa'lante

Todos tenemos problemas
Nada en la vida será fácil
Olvídate y no sigas con quejas
Así mismo la pones difícil

Soy feliz con lo que yo tengo
Orgulloso de donde vengo
Contento con lo que Dios me ha dado
Pa lante que el pasado es pasado No soy quien para decirte lo que tienes que hacer
Pero un consejo con conciencia viene bien
Mientras todos nos quejamos por tener
Hay otros que ni tienen para comer

Vivimos siempre, del que dirán o de quien tiene más
No comparemos más y aprendamos a ayudar
Unámonos todos en paz, pensemos más haya
Hoy así! Ay vamos que el que quiere puede

Soy feliz con lo que yo tengo
Orgulloso de donde vengo
Contento con lo que Dios me ha dado
Pa lante que el pasado es pasado Y es que el que quiere puede
Al frente y olvida los defectos
No estamos en un mundo perfecto
Luchemos por el bien sin pretexto

Pa lante, que para atrás no hay nada
Ni para coger impulso que el pasado, paso ya
Pa lante, que para atrás no hay nada
Ni para coger impulso que el pasado, paso ya

Por eso digo!

Soy feliz con lo que yo tengo
Orgulloso de donde vengo
Contento con lo que Dios me ha dado
Pa lante que el pasado es pasado Si cada uno de nosotros ponemos un granito de arena
Convertimos este presente en un mejor mañana
Te lo digo yo tu servidor Tony Lenta
Para el mundo entero, desde Puerto Rico
Molinas Records Baby...

Вперед

У всех нас есть проблемы,
Ничего в жизни не бывает легко.
Забудь об этом и не жалуйся,
Так ты только усложняешь всё себе, милая.

Я счастлив тем, что у меня есть,
Горжусь тем, откуда я родом.
Доволен тем, что дал мне Бог,
Вперед, ведь прошлое — это прошлое. Я не тот, кто будет говорить тебе, что делать,
Но совет, данный от души, всегда пригодится.
Пока мы все жалуемся на то, что имеем,
Есть те, кому нечего есть.

Мы живем, постоянно думая о том, что скажут другие, или о том, у кого больше.
Давайте перестанем сравнивать и научимся помогать.
Объединимся все вместе в мире, будем мыслить шире.
Сегодня так! Давай, кто хочет, тот сможет.

Я счастлив тем, что у меня есть,
Горжусь тем, откуда я родом.
Доволен тем, что дал мне Бог,
Вперед, ведь прошлое — это прошлое. И тот, кто хочет, тот сможет.
Вперед и забудь о недостатках,
Мы не живем в идеальном мире.
Давайте бороться за добро без всяких оправданий.

Вперед, ведь назад пути нет,
Даже чтобы взять разгон, ведь прошлое уже прошло.
Вперед, ведь назад пути нет,
Даже чтобы взять разгон, ведь прошлое уже прошло.

Поэтому я говорю!

Я счастлив тем, что у меня есть,
Горжусь тем, откуда я родом.
Доволен тем, что дал мне Бог,
Вперед, ведь прошлое — это прошлое. Если каждый из нас внесет свою лепту,
Мы превратим это настоящее в лучшее завтра.
Говорю тебе я, твой слуга Tony Lenta,
Для всего мира, из Пуэрто-Рико.
Molinas Records Baby...