Текст и перевод песни Tony Lenta - Sin Perse

Sin Perse

La noche esta,
Pa' que no pensemos en nadie
Tú y yo, pa disfrutarnos mas
Cierra esa puerta con llave

Sin perse,
No te detengas al moverte
Calladito pero caliente,
De espaldita y después de frente

Sin perse,
No te detengas al moverte
Calladito pero caliente,
De espaldita y después de frente

Entre tu cuerpo y mi cuerpo
Siento una gran atracción,
Un deseo intenso, vaya que tentación
Hoy estás conmigo, y yo a solas contigo
Cosas del destino, prepárate

Siempre soñé con el momento
Cuando después de la disco,
Yo te daba a ti castigo

Siempre soñé con el momento
Cuando tu cuerpo en mi cuarto,
Nos devorábamos lento

Sin perse,
No te detengas al moverte
Calladito pero caliente,
De espaldita y después de frente

Sin perse,
No te detengas al moverte
Calladito pero caliente,
De espaldita y después de frente

Es el momento perfecto,
Para hacer el amor
Estudiar todo tu cuerpo, sin concentración
Susurrándote al oído, mientras yo te doy calor
Escoge la posición, que yo te complazco amor

Dime, si tu sientes lo mismo
Que cuando estoy contigo me olvido
No quiero que se acabe la noche
Eres mi vicio, tu mi desenfoque

Dime, si tu sientes lo mismo
Que cuando estoy contigo me olvido
No quiero que se acabe la noche
Eres mi vicio, tu mi desenfoque

La noche esta,
Pa' que no pensemos en nadie
Tú y yo, pa disfrutarnos más
Cierra esa puerta con llave

Sin perse,
No te detengas al moverte
Calladito pero caliente,
De espaldita y después de frente

Sin perse,
No te detengas al moverte
Calladito pero caliente,
De espaldita y después de frente

Без стеснения

Эта ночь для нас,
Чтобы мы ни о ком не думали
Ты и я, чтобы насладиться друг другом
Закрой эту дверь на ключ

Без стеснения,
Не останавливайся, двигайся
Молчи, но будь горячей,
Сначала спиной, а потом лицом

Без стеснения,
Не останавливайся, двигайся
Молчи, но будь горячей,
Сначала спиной, а потом лицом

Между твоим телом и моим телом
Я чувствую сильное притяжение,
Сильное желание, какое искушение
Сегодня ты со мной, и я один с тобой
Судьба так решила, будь готова

Я всегда мечтал об этом моменте
Когда после дискотеки,
Я бы тебя наказал

Я всегда мечтал об этом моменте
Когда твое тело в моей комнате,
Мы медленно пожирали друг друга

Без стеснения,
Не останавливайся, двигайся
Молчи, но будь горячей,
Сначала спиной, а потом лицом

Без стеснения,
Не останавливайся, двигайся
Молчи, но будь горячей,
Сначала спиной, а потом лицом

Это идеальный момент,
Чтобы заняться любовью
Изучать все твое тело, без всякой концентрации
Шептать тебе на ухо, пока я согреваю тебя
Выбирай позу, я доставлю тебе удовольствие, любимая

Скажи, чувствуешь ли ты то же самое
Что, когда я с тобой, я забываю обо всем
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Ты моя зависимость, ты мой расфокус

Скажи, чувствуешь ли ты то же самое
Что, когда я с тобой, я забываю обо всем
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Ты моя зависимость, ты мой расфокус

Эта ночь для нас,
Чтобы мы ни о ком не думали
Ты и я, чтобы насладиться друг другом больше
Закрой эту дверь на ключ

Без стеснения,
Не останавливайся, двигайся
Молчи, но будь горячей,
Сначала спиной, а потом лицом

Без стеснения,
Не останавливайся, двигайся
Молчи, но будь горячей,
Сначала спиной, а потом лицом