劍伴誰在 - 電視劇: 倚天屠龍記 主題曲 - 梅艷芳 , Tony Leung перевод на немецкий

劍伴誰在 - 電視劇: 倚天屠龍記 主題曲

倚天劍何在

寶刀出鞘期待

期待劍開

問蒼茫大地上 劍伴誰在
為妳尋遍八方路 想妳心開

心已隨風中笑影 偷偷投夢內
迎入你全部豪放姿彩

不知你不知我 誰武功厲害
劍是龍 劍是虹 騰躍萬年萬代
一招了 千招了 良將知良才
以熱誠 以熱愛 衷心喝采

望江湖七洲四海 劍在人在
仗劍行遍八方路 胸襟放開

撫劍攜心中笑聲 輕輕投夢內
尋覓你全部流放的愛

不知你不知我 誰武功厲害
劍是龍 劍是虹 騰躍萬年萬代
一招了 千招了 良將知良才
以熱誠 以熱愛 放盡異彩

Schwert, an wessen Seite? - Titelsong der TV-Serie: The Heaven Sword and Dragon Saber

Wo ist das Himmelsschwert?

Der Säbel ist gezogen, voller Erwartung

Erwarte das Öffnen des Schwertes

Ich frage das weite Land, Schwert, an wessen Seite?
Für dich suche ich überall, will, dass dein Herz sich öffnet

Mein Herz folgt schon lachend deinem Schatten im Wind, schleicht sich heimlich in Träume
Empfängt deine ganze kühne Ausstrahlung

Ich weiß nicht, du weißt nicht, wessen Kampfkunst ist stärker?
Das Schwert ist ein Drache, das Schwert ist ein Regenbogen, springt für zehntausend Jahre
Ein Zug vorbei, tausend Züge vorbei, ein guter General erkennt einen guten Kämpfer
Mit Leidenschaft, mit Liebe, aufrichtiger Jubel

Blicke auf die sieben Kontinente und vier Meere, wo das Schwert ist, da bin ich
Mit dem Schwert bereise ich alle Wege, mein Herz ist frei

Ich streichle das Schwert, trage dein Lachen im Herzen, es schleicht sich sanft in Träume
Suche deine ganze verlorene Liebe

Ich weiß nicht, du weißt nicht, wessen Kampfkunst überlegen ist?
Das Schwert ist ein Drache, das Schwert ist ein Regenbogen, es springt auf und ab, Äonen über Äonen.
Ein Zug beendet, tausend Züge beendet, ein großer General erkennt großes Talent.
Mit Inbrunst, mit heißer Liebe, strahle ich in voller Pracht.