The Bonnie banks o Loch Lomond - Tony Liggens перевод на немецкий

The Bonnie banks o Loch Lomond

By yon bonnie banks
And by you bonnie braes
Where the sun shines bright
On Loch Lomond
For me and my true love
Will never meet again
On the bonnie, bonnie banks
'O Loch Lomond
O you take the high road
And I'll take the low
And I'll be in Scotland afore ye
For me and my true love
Will never meet again
On the bonnie, bonnie banks
'O Loch Lomond
'Twas there that we parted
In yon shady glen
On the steep, steep side o
Ben Lomond
Where the deep and purple hue
The highland hills we view
And the moon coming out
In the gloaming
O you take the high road
And I'll take the low
And I'll be in Scotland afore ye
For me and my true love
Will never meet again
On the bonnie, bonnie banks
'O Loch Lomond
The wee birdies sing and the
Wildflowers spring
And in sunshine the waters
Are Sleeping
But the broken heart it Kens
Nae second spring again
Though the woeful may cease
Frae there greeting
O you take the high road
And I'll take the low
And I'll be in Scotland afore ye
For me and my true love
Will never meet again
On the bonnie, bonnie banks
'O Loch Lomond
For me and my true love
Will never meet again
On the bonnie, bonnie banks
'O Loch Lomond

Die schönen Ufer des Loch Lomond

An jenen schönen Ufern
Und an jenen schönen Hängen
Wo die Sonne hell scheint
Auf Loch Lomond
Denn ich und meine Liebste
Werden uns niemals wiedersehen
An den schönen, schönen Ufern
Des Loch Lomond
O nimmst du die Hochstraße
Und ich nehm' die Niederstraße
Und ich werd' vor dir in Schottland sein
Denn ich und meine Liebste
Werden uns niemals wiedersehen
An den schönen, schönen Ufern
Des Loch Lomond
Dort war es, wo wir uns trennten
In jenem schattigen Tal
An der steilen, steilen Seite des
Ben Lomond
Wo der tiefe Purpurton
Die Hochlandhügel wir seh'n
Und der Mond aufgeht
In der Dämmerung
O nimmst du die Hochstraße
Und ich nehm' die Niederstraße
Und ich werd' vor dir in Schottland sein
Denn ich und meine Liebste
Werden uns niemals wiedersehen
An den schönen, schönen Ufern
Des Loch Lomond
Die kleinen Vöglein singen und die
Wildblumen sprießen
Und im Sonnenschein die Wasser
Schlafen
Aber das gebrochene Herz, es kennt
Keinen zweiten Frühling mehr
Obwohl die Kummervollen aufhören mögen
Mit ihrem Wehklagen
O nimmst du die Hochstraße
Und ich nehm' die Niederstraße
Und ich werd' vor dir in Schottland sein
Denn ich und meine Liebste
Werden uns niemals wiedersehen
An den schönen, schönen Ufern
Des Loch Lomond
Denn ich und meine Liebste
Werden uns niemals wiedersehen
An den schönen, schönen Ufern
Des Loch Lomond