Текст и перевод песни Tony Loya feat. Central 100 - 2100

2100

Aquí en el terre es donde yo me la navego
Con varios compas que quieren lograr un sueño
Yo no pedí sufrir de niño aquí en las calles
Pero Palo Alto me ha enseñado a levantarme
Y para empezar este verso vo′a contarles
Que yo no vengo de la calle pero que vas a contarme
Una familia de cuatro en un pequeño garaje
Tuvimos que batallarle y ahora andamos bien estables
En un casa más grande, cada día es más avance
Y en este juego también más feria sé duplicarle
Y sé que van a encontrarme en el momento en que me tropiece
Pues vamos a ver si es cierto
No hay un humano que yo le tenga miedo
No estudié en mi escuela, fui a buscar billetes
Y sin papeles porque le rifé mi suerte
Y mi familia por siempre ha sido mi fuerte
Y no pararé hasta darle lo que se merece
That's right
Puro 2100 Records, my boy
Puro Central 100
Shout out, compa Tony Loya
That′s right
Compa Juanito
Puro 650 shit
Garden boys, bitch
Garden boys se ha dicho, siempre los traigo conmigo
5,7 pa'l peligro tampoco es pa' lucirlo
Donde quiera que yo ando siempre yo me cuido
¿Para qué quiero un corrido?
En todas mis rolas hablo de lo que yo vivo
Con los que me he visto
Subido los pantalones, fotos son prohibidas
Los que andan diciendo los talones
No me anden comparando porque aún no me conocen
Forjando, recordando todo lo malo
Que en la vida hemos pasado
Estamos mejorando, aunque muchas puertas a veces nos cerraron
Ya estamos parados
Pero pa′ tras ni la cachucha la portamos
Somos de East Palo Alto
Pelo largo bien cortado, para nada soy dejado
La neta que no me andes mirando
Si es que piensas en decirme algo
Que el cinto lo tengo adornado como quiera
Yo me pongo todo lo que me he comprado
Desde Woondy
Desde el 650 hasta el 510
Oh Garden boys, Shit

2100

Здесь, на земле, я прокладываю свой путь,
С несколькими корешами, которые хотят осуществить свою мечту.
Я не просил страданий в детстве на этих улицах,
Но Пало-Альто научил меня подниматься.
И для начала этого куплета я расскажу тебе,
Что я не с улицы, но что ты мне расскажешь?
Семья из четырех человек в маленьком гараже,
Нам пришлось побороться, и теперь мы прочно стоим на ногах.
В доме побольше, каждый день - это прогресс,
И в этой игре я тоже умею удваивать бабки.
И я знаю, что вы найдете меня в тот момент, когда я споткнусь,
Ну, посмотрим, правда ли это.
Нет человека, которого я боюсь.
Я не учился в школе, я пошел искать деньги,
И без документов, потому что я рискнул своей судьбой.
И моя семья всегда была моей крепостью,
И я не остановлюсь, пока не дам им то, что они заслуживают.
Вот так.
Чисто 2100 Records, моя дорогая.
Чисто Central 100.
Респект, кореш Тони Лойя.
Вот так.
Кореш Хуанито.
Чисто 650 тема.
Парни из Гардена, детка.
Парни из Гардена, сказано же, всегда беру их с собой.
5,7 для опасности, но не для хвастовства.
Где бы я ни был, я всегда осторожен.
Зачем мне нужна баллада?
Во всех своих песнях я говорю о том, что я пережил,
С теми, кого я видел.
Поднятые штаны, фото запрещены.
Те, кто болтают о каблуках,
Не сравнивайте меня с другими, потому что вы меня еще не знаете.
Кую, вспоминая все плохое,
Что мы пережили в жизни.
Мы становимся лучше, хотя много дверей перед нами закрывали.
Мы уже стоим на ногах,
Но назад даже кепку не надеваем.
Мы из Восточного Пало-Альто.
Длинные волосы, аккуратно подстриженные, я совсем не запущенный.
Честно говоря, не смотри на меня,
Если ты думаешь сказать мне что-то.
Что ремень у меня украшен, как бы то ни было,
Я ношу все, что купил.
Из Вуди,
От 650 до 510.
О, парни из Гардена, черт.