Текст и перевод песни Tony Loya - 42 Bars

42 Bars

This DMG, my boy
Yes, it is
Me gusta un chingo el dinero
De los quebrados me alejo
Solo los que estos saco provecho
No me verán la cara de pendejo
Ahorita los lujos que nos damos no son tantos
Poco a poco van multiplicando
Retro 11 los que cargo
Para el suelo andar pisando
Los amigos que yo tengo
Como hermanos yo los considero
Aunque de ellos no dependo, siempre me echan la mano
Cuando yo quiero, por ellos no importa el dinero
Caja entera, crema rusa
Puro leño voy forjando
No me traigas ese blunt que parece palo
Por lo menos, métele más gramos
Jarabe yo no tomo mucho
Pero, la verdad me encanta
Mis ojos, piernas y manos, las siento pesadas
Una Fanta piña, luego bebo anaranjada
Yep
That′s 20 bars right there
22 to go
Let's get it
Coronavirus no tengo
Es la mota en el leño la razón que estoy tosiendo
Mi música está comiendo
Los que saben saben a qué me refiero
DMG los que yo estoy representando
Yo les digo, porque no están mirando
Si yo quería que me roben el dinero
Con gusto hubiera firmado
Con un vato de un gran empresario
Pero no soy como estos grupitos
Que se mojan por un contrato
Aquí yo pienso quedarme
No hay nadie que nos pare
Apenas vamos comenzando
Ya se me están asustando grupos que ya tienen rato
Los reales empiezan de abajo
Si permiten, háganse pa′ un lado
Que ahora sí nos toca callarles todos la boca
No hay manera de otra, aquí todo comen entre la bola

42 Bars

Ce DMG, mon garçon
Oui, c'est moi
J'aime beaucoup l'argent
Je m'éloigne des petits
Seuls ceux-là je profite
Tu ne me verras pas avec une tête d'idiot
Pour le moment les luxes que nous nous offrons ne sont pas nombreux
Peu à peu ils se multiplient
Retro 11 que je porte
Pour marcher sur le sol
Les amis que j'ai
Je les considère comme des frères
Bien que je n'en dépende pas, ils me donnent toujours un coup de main
Quand je veux, pour eux l'argent n'a pas d'importance
Boîte entière, crème russe
Je forge du pur bois
Ne me ramène pas ce blunt qui ressemble à un bâton
Au moins, mets-y plus de grammes
Je ne prends pas beaucoup de sirop
Mais, la vérité, j'adore
Mes yeux, mes jambes et mes mains, je les sens lourdes
Un Fanta ananas, puis je bois de l'orange
Yep
C'est 20 barres là
Il reste 22
Allons-y
Je n'ai pas le coronavirus
C'est l'herbe dans le blunt la raison pour laquelle je tousse
Ma musique mange
Ceux qui savent savent à quoi je fais référence
DMG ceux que je représente
Je le dis, parce que vous ne regardez pas
Si je voulais qu'on me vole l'argent
J'aurais signé avec plaisir
Avec un gars d'un grand entrepreneur
Mais je ne suis pas comme ces petits groupes
Qui se mouillent pour un contrat
Ici, je compte rester
Il n'y a personne qui nous arrête
Nous ne faisons que commencer
Des groupes qui sont déjà là depuis un moment commencent à avoir peur
Les vrais commencent par le bas
S'il vous plaît, mettez-vous sur le côté
Parce que maintenant, c'est notre tour de leur faire taire la bouche à tous
Il n'y a pas d'autre moyen, ici tout le monde mange entre la boule