Текст и перевод песни Tony Loya - Esta Vida

Esta Vida

Yo no ocupo andar con cuentos
Todas rutas intercépto
Pa′ los jales somos buenos
Vieja escuela de Don Neto
Virus traigo yo en la sangre
Pregúntale a los cobardes
Traigo fierro pa' atorarle
Más los huevos de mi padre
No soy de violencia
Pero si se ocupa ya saben
Que armo la delincuencia
Soy tranquilo no enemigo
Se contrario soy maldito
Pa′ si se pegan en el brinco
Aquí estamos pa' tirarle
Aquí no asusta el peligro
Amigos tengo contados
En los dedos de una mano
Traicioneros hice pedazos
Eso se fue en el pasado
Pa' que vean la muestra
Que no ando con chingaderas
En la vida tengo metas
Y es mucho más que hacer feria
Vivo por mi hija bella
También mi hijo que es mi rastro
Cuando me fajo la escuadra
15 tiros que disparo
Se escuchan las carcajadas
De un cuernito recortado
Esta vida es pa′ causa
Es lo que estamos peleando
La plaza ya quedó limpia
Los contrarios no sirvieron
El jale se fue pa′ doble ganancias
Las multiplicaron
No hay mujer como la madre
De tus hijos he aprendido
El perico es para ser feria
No te pierdas en los vicios
En la vida ponte verga
Mi padre a mí me lo dijo
Si la sacas es pa' jalarle
Aquí no somos Panchitos
Muncho gusto me despido
Tony Loya está tocando
Mis corridos preferidos
Quemándome un buen gallito

This Life

I don't need to tell tales
I intercept all the routes
We are good at hustling
Old school of Don Neto
I've got the virus in my blood
Ask the cowards
I've got the iron to torment them
Plus my father's balls
I'm not into violence
But if it's needed, you know
That I'll bring on the crime
I'm easygoing, not an enemy
If you cross me, I'm a devil
If they jump me
We're here to shoot
I'm not scared of danger
I have few friends
Can count them on one hand
I've broken traitors into pieces
That's in the past
Just to show you
That I don't mess around
I have goals in life
And it's much more than making money
I live for my beautiful daughter
And my son, who is my bloodline
When I strap on my gun
I shoot 15 rounds
You can hear the laughter
Of a cut-down horn
This life is for a cause
It's what we fight for
The territory is now clean
The enemies were useless
The job went double
They multiplied
There's no woman like a mother
From your children I've learned
Cocaine is for making money
Don't get lost in addictions
Be strong in life
My father told me
If you make it, it's to hustle
We are not weaklings
Goodbye, it's been a pleasure
Tony Loya is playing
My favorite corridos
Smoking a fat blunt