Текст и перевод песни Tony Loya - Esta Vida

Esta Vida

Yo no ocupo andar con cuentos
Todas rutas intercépto
Pa′ los jales somos buenos
Vieja escuela de Don Neto
Virus traigo yo en la sangre
Pregúntale a los cobardes
Traigo fierro pa' atorarle
Más los huevos de mi padre
No soy de violencia
Pero si se ocupa ya saben
Que armo la delincuencia
Soy tranquilo no enemigo
Se contrario soy maldito
Pa′ si se pegan en el brinco
Aquí estamos pa' tirarle
Aquí no asusta el peligro
Amigos tengo contados
En los dedos de una mano
Traicioneros hice pedazos
Eso se fue en el pasado
Pa' que vean la muestra
Que no ando con chingaderas
En la vida tengo metas
Y es mucho más que hacer feria
Vivo por mi hija bella
También mi hijo que es mi rastro
Cuando me fajo la escuadra
15 tiros que disparo
Se escuchan las carcajadas
De un cuernito recortado
Esta vida es pa′ causa
Es lo que estamos peleando
La plaza ya quedó limpia
Los contrarios no sirvieron
El jale se fue pa′ doble ganancias
Las multiplicaron
No hay mujer como la madre
De tus hijos he aprendido
El perico es para ser feria
No te pierdas en los vicios
En la vida ponte verga
Mi padre a mí me lo dijo
Si la sacas es pa' jalarle
Aquí no somos Panchitos
Muncho gusto me despido
Tony Loya está tocando
Mis corridos preferidos
Quemándome un buen gallito

Эта Жизнь

Мне не нужно рассказывать сказки,
Все пути перехвачены.
В делах мы хороши,
Старая школа Дона Нето.
Вирус у меня в крови,
Спроси у трусов.
У меня есть железо, чтобы надавить,
Плюс яйца моего отца.
Я не сторонник насилия,
Но если понадобится, ты знаешь,
Что я устрою беспредел.
Я спокойный, не враг,
Но если разозлить, я проклятый.
Так что, если вы решитесь на прыжок,
Мы здесь, чтобы стрелять.
Здесь опасность не пугает.
Друзей у меня по пальцам пересчитать,
На одной руке.
Предателей я разорвал на куски,
Это осталось в прошлом.
Чтобы ты видела доказательство,
Что я не играю в игры.
В жизни у меня есть цели,
И это гораздо больше, чем делать деньги.
Живу ради моей прекрасной дочери,
А также моего сына, который мой след.
Когда я хватаюсь за пистолет,
15 выстрелов, которые я делаю,
Слышен хохот
Обреза.
Эта жизнь для дела,
Это то, за что мы боремся.
Площадь уже очищена,
Противники не выдержали.
Работа пошла на двойную прибыль,
Они приумножили ее.
Нет женщины лучше, чем мать
Твоих детей, я понял.
Кокаин для того, чтобы делать деньги,
Не теряйся в пороках.
В жизни будь начеку,
Мой отец мне это сказал.
Если достаешь, то чтобы стрелять.
Мы здесь не трусы.
Очень приятно, прощаюсь.
Тони Лойя играет,
Мои любимые коридо.
Куря хороший косячок.