Текст и перевод песни Tony Loya - Muchachos De La O

Muchachos De La O

Allá por durango se miran dos jovenes con muy buen carácter
Y alta reverencia
Cuentan con respaldo con gente de allá arriba que con mucho esfuerzo
Se lo han ganado
Somos desapercibidos discretos y sinceros señores
Caminamos con la frente en alto y ayudamos al necesitado
Sabemos trabajar, nos a tocado perder para poder ganar
Nuestras armas son para calarlas y no ser jaladas pa cagarla
Dormir en las calles nos ha tocado venir
De cerros y arroyos pero nos sentimos
Orgullosos de dónde venimos
Nos la pasamos ruletiando con buenos amigos y bellas damas
Y un saludo hasta ahí de durango que su sombra nos ha dado
Navegamos en una diesel
Con tantos huevotes por las calles se oye quemar
O en las patas de un caballo
En las carreadas bien que me dejo llevar
Desde Denver, Colorado
Nos vamos hasta la Sierra de Durango, viejo
¿Cómo no?
Su compa Tony Loya my boy

La ruleta nos tocó la pobreza nos marcó pero no fue eterno
Pa' el trabajo se ocupan huevos de ser inicio de un nuevo imperio
Un golpe demás es para rezar
No somos de trapo como pa' jugar
Si hay amistad muy bien se da y al enemigo también hay que estimarlo
Los verán por la vecindad con un buen tequila para alegrar
Las mujeres bellas son nuestros placeres
Porque vida sólo hay una y nos va a conocer
Para pasar un buen rato el compa tony loya está tocando
Por hay se ven los muchachos en todos momentos muy vigentes
Así disfrutamos nuestra vida trabajando día con día
Y cuando llega el relajó bien que lo aprovechamos
Navegamos en una diesel
Con tantos huevotes por las calles se oye quemar
O en las patas de un caballo
En las carreadas bien que me dejo llevar

Muchachos De La O

Way out in Durango, there are two young men with good character
And a high reverence
They have support from people from up there that they have earned with great effort
They have earned it
We are inconspicuous, discreet and sincere gentlemen
We walk with our heads held high and help the needy
We know how to work, we've had to lose to be able to win
Our weapons are for putting them in and not being pulled out to mess it up
We've had to sleep on the streets
Coming from hills and streams but we feel
Proud of where we come from
We spend our time cruising with good friends and beautiful ladies
And a greeting from Durango that has given us its shade
We navigate in a diesel
With so many eggs, it can be heard burning in the streets
Or on the legs of a horse
In the hauls, I let myself be carried away
From Denver, Colorado
We go to the Sierra de Durango, old man
How could we not?
Your compa Tony Loya my boy

The roulette made us touch poverty, it marked us, but it wasn't eternal
To work, you need eggs to be the beginning of a new empire
One more blow is to pray
We're not rags to play with
If there's friendship, it's given very well, and the enemy must also be estimated
You'll see them in the neighborhood with a good tequila to cheer
Beautiful women are our pleasures
Because there's only one life and you will know us
To have a good time, compa Tony Loya is playing
The guys are there at all times, very present
That's how we enjoy our life, working day by day
And when the relaxation comes, we take advantage of it
We navigate in a diesel
With so many eggs, it can be heard burning in the streets
Or on the legs of a horse
In the hauls, I let myself be carried away