Текст и перевод песни Tony Lozano - Demasiado Tarde

Demasiado Tarde

Ella se hace la dura, pero cuando me ve...
Me mira y disimula,
¡y yo no sé que tiene usted!
Que me lleva a la locura,
Con su boquita de miel y su linda figura.
No te hagas la difícil ven y acercate.

Y mañana, quizás sea demasiado tarde para vernos
No perdamos el tiempo aún mas, no perdamos el tiempo
Y mañana, quizás sea demasiado tarde para vernos
No perdamos el tiempo aún mas, no perdamos el tiempo

Y acelera, sigue no pares, aquí vino líder
Nos damos par de bailes, para entrar en calor
Dale muévelo hasta abajo y no pares sigue
Esto es para que te motives, mami ponte en acción

Y suavemente pégate así
Los dos sabemos que tú estas para mi
¡Vaya suerte la mía!
De verte tan bonita, solita y sin compañía

Y mañana, quizás sea demasiado tarde para vernos
No perdamos el tiempo aún mas, no perdamos el tiempo
Y mañana, quizás sea demasiado tarde para vernos
No perdamos el tiempo aún mas, no perdamos el tiempo

Ven aprovéchate, de la situación
Olvida los problemas y vamos a mi habitación
Nuestros cuerpos se desean, reconócelo
Esto es para que te motives, mami ponte en acción

Y suavemente pégate así
Los dos sabemos que tú estas para mi
¡Vaya suerte la mía!
De verte tan bonita, solita y sin compañía

Ella se hace la dura
Pero cuando me ve, me mira y disimula
Y yo no se que tiene usted, que me lleva a la locura
Con su boquita de miel y su linda figura
No te hagas la difícil ven y acércate

Y mañana, quizás sea demasiado tarde para vernos
No perdamos el tiempo aún mas, no perdamos el tiempo
Y mañana, quizás sea demasiado tarde para vernos
No perdamos el tiempo aún mas, no perdamos el tiempo

Tony Lozano
The New School, baby
Music Hit Factory

Trop Tard

Elle fait la dure, mais quand elle me voit...
Elle me regarde et essaie de cacher son regard,
Je ne sais pas ce que tu as !
Tu me rends fou,
Avec ta bouche de miel et ta belle silhouette.
Ne fais pas la difficile, viens et approche-toi.

Et demain, peut-être qu'il sera trop tard pour se voir
Ne perdons pas plus de temps, ne perdons pas plus de temps
Et demain, peut-être qu'il sera trop tard pour se voir
Ne perdons pas plus de temps, ne perdons pas plus de temps

Et accélère, continue, ne t'arrête pas, voilà le leader
On danse un peu, pour se réchauffer
Vas-y, bouge jusqu'en bas et n'arrête pas, continue
C'est pour te motiver, ma chérie, mets-toi en action

Et colle-toi à moi doucement comme ça
On sait tous les deux que tu es pour moi
Quelle chance j'ai !
De te voir si belle, seule et sans compagnie

Et demain, peut-être qu'il sera trop tard pour se voir
Ne perdons pas plus de temps, ne perdons pas plus de temps
Et demain, peut-être qu'il sera trop tard pour se voir
Ne perdons pas plus de temps, ne perdons pas plus de temps

Viens, profite de la situation
Oublie les problèmes et allons dans ma chambre
Nos corps se désirent, reconnais-le
C'est pour te motiver, ma chérie, mets-toi en action

Et colle-toi à moi doucement comme ça
On sait tous les deux que tu es pour moi
Quelle chance j'ai !
De te voir si belle, seule et sans compagnie

Elle fait la dure
Mais quand elle me voit, elle me regarde et essaie de cacher son regard
Je ne sais pas ce que tu as, tu me rends fou
Avec ta bouche de miel et ta belle silhouette
Ne fais pas la difficile, viens et approche-toi

Et demain, peut-être qu'il sera trop tard pour se voir
Ne perdons pas plus de temps, ne perdons pas plus de temps
Et demain, peut-être qu'il sera trop tard pour se voir
Ne perdons pas plus de temps, ne perdons pas plus de temps

Tony Lozano
The New School, baby
Music Hit Factory