Tony Lucca - By a Thread - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tony Lucca - By a Thread




By a Thread
На волоске
I'm hanging here at the end of my rope again
Я снова вишу на волоске,
Wondering how I got to the end of my rope again
И гадаю, как я опять на краю оказался.
Praying to God from here at the end of my rope again
Молюсь Богу здесь, на краю пропасти,
Painfully aware it's the end of my rope again
С болью осознавая, что это конец пути.
Stretched like a canvas
Растянут как холст,
Nailed to a frame
Прибит к раме,
This is as far as I can go
Это мой предел, дальше я не могу,
Who could have planned this
Кто это запланировал?
Who's left to blame
Кого винить?
Must I always be the last to know
Неужели я всегда узнаю последним,
When cracks begin to show
Когда появляются трещины?
My paintings fall to pieces
Мои картины рассыпаются на части,
Tiny pieces
На мелкие кусочки,
With no one to claim me
И некому меня поддержать,
I'm
Я
Hanging here at the end of my rope again
Снова вишу на волоске,
Wondering how I get to the end of my rope again
И гадаю, как я опять на краю оказался.
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Качаюсь, как посмешище, как какая-то шутка,
Praying to God from the end of my rope again
Молюсь Богу здесь, на краю пропасти.
Thought I was able
Думал, что смогу,
Thought I was sure
Думал, что уверен,
Thought I could keep this thing alive
Думал, что смогу сохранить это живым,
Much like a diamond
Словно алмаз,
Stuck in the rough
Затерянный в скале,
Patience the key to my survival
Терпение ключ к моему выживанию.
Well I've no need
Но мне не нужно
To wait for those around me
Ждать окружающих,
I'm the one who's found me
Я сам себя нашёл,
And you're wondering why
И ты удивляешься, почему
I'm
Я
Hanging here at the end of my rope again
Снова вишу на волоске,
Wondering how I get to the end of my rope again
И гадаю, как я опять на краю оказался.
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Качаюсь, как посмешище, как какая-то шутка,
Praying toGod from the end of my rope again
Молюсь Богу здесь, на краю пропасти.
Dangling, I'm dangling
Болтаюсь, я болтаюсь,
Swinging, I'm swingin
Качаюсь, я качаюсь,
Dangling, I'm dangling
Болтаюсь, я болтаюсь,
Swinging, I'm swingin'
Качаюсь, я качаюсь.
Hanging here at the end of my rope again
Снова вишу на волоске,
Wondering how I got to the end of this here rope again
Гадаю, как я опять оказался на краю,
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Качаюсь, как посмешище, как какая-то шутка,
Dangling by a thread
Вишу на волоске,
Dangling by a thread
Вишу на волоске.
It's raining, it's pouring
Льет дождь, льет как из ведра,
It's raining, it's pouring
Льет дождь, льет как из ведра.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.