Текст и перевод песни Tony Lucca - Empty Handed Blues

Empty Handed Blues

If I could read your mind
I'd know the truth
Wouldn't need any other proof

I might finally understand
How I became a man
A man
With nothing left to lose

If I could read between the lines I'd see
That you were tryin' all along to tell me
That your love was just a game
I played as I became
A man
With nothing left to lose

I gave up on giving in
Then again, I'd give anything
I had to give
To hold you one last time
Better yet, to make you mine
Can't say I didn't try
Guess I fell shy

So I sing these empty-handed blues
Keep searchin' for clues
Find out who's to blame
And how I became
A man
With nothing left to lose

Finally understand
How I became a man
A man
With nothing left to lose

Be the man
With nothing left to lose
Save these here
Empty-handed blues

Блюз пустых рук

Если бы я мог читать твои мысли,
Я бы знал правду,
Не нужно было бы никаких других доказательств.

Я бы, наконец, понял,
Как я стал мужчиной,
Мужчиной,
Которому нечего терять.

Если бы я мог читать между строк, я бы увидел,
Что ты всё это время пыталась сказать мне,
Что твоя любовь была всего лишь игрой,
В которую я играл, становясь
Мужчиной,
Которому нечего терять.

Я перестал сдаваться,
Но опять же, я бы отдал всё,
Что у меня было,
Чтобы обнять тебя в последний раз,
А ещё лучше, чтобы сделать тебя своей.
Не могу сказать, что я не пытался,
Наверное, я струсил.

Поэтому я пою этот блюз пустых рук,
Продолжаю искать подсказки,
Выяснять, кто виноват,
И как я стал
Мужчиной,
Которому нечего терять.

Наконец, понимаю,
Как я стал мужчиной,
Мужчиной,
Которому нечего терять.

Быть мужчиной,
Которому нечего терять.
Сохранить этот
Блюз пустых рук.