Pretty Things (Piano) - Tony Lucca перевод на немецкий

Pretty Things (Piano)

Black night sky before you said goodbye
Your rose colored sache and your cigarette ash
You left with your girlfriends before i made amends
14 days of pouring rain
Drips through the cracks around your window pain
Filled up the holes wearing layers of your clothe
And on the tags you wrote my name

Why cant you make up your mind, this time?

I've been reading all the letters that you wrote me
And all the fairy tales you sold me,
And all the pretty things you said
I cant stop thinking about the way that you control me
And now you wish you'd never known me
Oh how i wish you'd come and hold me, hold me, hold me.

I was staying at your house. and you've been sleeping at his
You're acting like momma to both his kids
Got a two car garage, backyard that don't end and you're my only friend
When the sun goes down this old house gets dark,
Its hard to paint a portrait of my broke heart,
I pick this up and the room fell right back apart
And now i don't know where to start

Now that you've made up your mind this time...

I've been reading all the letters that you wrote me
And all he fairy tales you sold me,
And all the pretty things you said.
I cant stop thinking 'bout the way that you control me
And now you wish you'd never known me
How i wish you'd come and hold me, hold me, hold me.

There is no beginning.
Do you think that you're winning, you've made up your miiiind
Why don't you make up the mind?

I've been reading all the letter that you wrote me
All the fairy tales you sold me
And all about the pretty things you said
I cant stop thinking 'bout the way that you control me
And you wish you'd never known me

And i've been sleeping in the place that you left me, do you regret me?
Did you forget me?

I can't stop thinking 'bout the way that you control me.
Now you wish you'd never known me. how i wish you'd come and hold me,
Hold me, hold me.

Hübsche Dinge (Piano)

Schwarzer Nachthimmel, bevor du dich verabschiedet hast
Dein rosafarbenes Säckchen und deine Zigarettenasche
Du bist mit deinen Freundinnen gegangen, bevor ich mich entschuldigen konnte
14 Tage strömender Regen
Tropft durch die Risse um dein Fenster
Füllte die Löcher, trug Schichten deiner Kleidung
Und auf die Etiketten hast du meinen Namen geschrieben

Warum kannst du dich diesmal nicht entscheiden?

Ich habe all die Briefe gelesen, die du mir geschrieben hast
Und all die Märchen, die du mir verkauft hast,
Und all die hübschen Dinge, die du gesagt hast
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie du mich kontrollierst
Und jetzt wünschst du dir, du hättest mich nie gekannt
Oh, wie ich wünschte, du würdest kommen und mich halten, mich halten, mich halten.

Ich war in deinem Haus. Und du hast bei ihm geschlafen
Du benimmst dich wie eine Mama für seine beiden Kinder
Hast eine Doppelgarage, einen Hinterhof, der kein Ende hat, und du bist meine einzige Freundin
Wenn die Sonne untergeht, wird dieses alte Haus dunkel,
Es ist schwer, ein Porträt meines gebrochenen Herzens zu malen,
Ich hebe das auf und der Raum fiel gleich wieder auseinander
Und jetzt weiß ich nicht, wo ich anfangen soll

Jetzt, wo du dich diesmal entschieden hast...

Ich habe all die Briefe gelesen, die du mir geschrieben hast
Und all die Märchen, die du mir verkauft hast,
Und all die hübschen Dinge, die du gesagt hast.
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie du mich kontrollierst
Und jetzt wünschst du dir, du hättest mich nie gekannt
Wie ich wünschte, du würdest kommen und mich halten, mich halten, mich halten.

Es gibt keinen Anfang.
Glaubst du, dass du gewinnst, du hast dich entschieeeeden
Warum entscheidest du dich nicht?

Ich habe all die Briefe gelesen, die du mir geschrieben hast
All die Märchen, die du mir verkauft hast
Und all die hübschen Dinge, die du gesagt hast
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie du mich kontrollierst
Und du wünschst dir, du hättest mich nie gekannt

Und ich habe an dem Ort geschlafen, an dem du mich verlassen hast, bereust du mich?
Hast du mich vergessen?

Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie du mich kontrollierst.
Jetzt wünschst du dir, du hättest mich nie gekannt. Wie ich wünschte, du würdest kommen und mich halten,
mich halten, mich halten.