Take Me Home - Tony Lucca перевод на немецкий

Take Me Home

So you walk around in circles all the way back to square one.
Don't feel like starting over, but in truth you've just begun to feel the weight of indecision
And the voices in your head that said I told you so.

So you pick apart the pieces and separate the good from bad.
You think about the glory days and all the times you had
To push harder than the rest
And the best thing you could do was let it go.

It becomes clear that truth was right there all along.
Hiding just behind the melody of your favorite song.
Despite the endless miles and the precious time alone.
The greatest stretch of highway is the one that takes you home.

So you found a real good woman looking for a better man.
She ain't asking for perfection, just the very best you can.
Being out there on the stage pretending to the cage you keep her secrets in.
Another song, another chance to perpetuate your romance.
With the white lines on the highway or another stranger's glance.

It all begins to take it's toll on your spirit as your soul comes caving in.
And it becomes clear that truth was right there all along.
Hiding just behind the melody of your favorite song
And despite the endless miles and the precious time alone.
The greatest stretch of highway is the one that takes you home.
Take me home again
Take me home again
And despite the endless miles and the precious time alone.
The greatest stretch of highway is the one that takes you home.
Take me home again
Take me home again
Take me home again
Take me home again

Bring mich nach Hause

Du läufst also im Kreis herum, den ganzen Weg zurück zum Anfang.
Du hast keine Lust, von vorne anzufangen, aber in Wahrheit hast du gerade erst begonnen, das Gewicht der Unentschlossenheit zu spüren
Und die Stimmen in deinem Kopf, die sagten: Ich hab's dir doch gesagt.

Also nimmst du die Teile auseinander und trennst das Gute vom Schlechten.
Du denkst an die glorreichen Tage und all die Zeiten, die du hattest,
um dich mehr anzustrengen als die anderen
Und das Beste, was du tun konntest, war, es loszulassen.

Es wird klar, dass die Wahrheit die ganze Zeit genau da war.
Versteckt direkt hinter der Melodie deines Lieblingsliedes.
Trotz der endlosen Meilen und der kostbaren Zeit allein.
Die größte Strecke des Highways ist die, die dich nach Hause bringt.

Du hast also eine wirklich gute Frau gefunden, die einen besseren Mann sucht.
Sie verlangt keine Perfektion, nur das Allerbeste, was du kannst.
Draußen auf der Bühne zu stehen und so zu tun, als wärst du in dem Käfig, in dem du ihre Geheimnisse aufbewahrst.
Ein weiteres Lied, eine weitere Chance, deine Romanze zu verewigen.
Mit den weißen Linien auf dem Highway oder dem Blick eines anderen Fremden.

Es beginnt, seinen Tribut von deinem Geist zu fordern, während deine Seele einstürzt.
Und es wird klar, dass die Wahrheit die ganze Zeit genau da war.
Versteckt direkt hinter der Melodie deines Lieblingsliedes
Und trotz der endlosen Meilen und der kostbaren Zeit allein.
Die größte Strecke des Highways ist die, die dich nach Hause bringt.
Bring mich wieder nach Hause
Bring mich wieder nach Hause
Und trotz der endlosen Meilen und der kostbaren Zeit allein.
Die größte Strecke des Highways ist die, die dich nach Hause bringt.
Bring mich wieder nach Hause
Bring mich wieder nach Hause
Bring mich wieder nach Hause
Bring mich wieder nach Hause