Текст и перевод песни Tony Lucca - Take Me Home

Take Me Home

So you walk around in circles all the way back to square one.
Don't feel like starting over, but in truth you've just begun to feel the weight of indecision
And the voices in your head that said I told you so.

So you pick apart the pieces and separate the good from bad.
You think about the glory days and all the times you had
To push harder than the rest
And the best thing you could do was let it go.

It becomes clear that truth was right there all along.
Hiding just behind the melody of your favorite song.
Despite the endless miles and the precious time alone.
The greatest stretch of highway is the one that takes you home.

So you found a real good woman looking for a better man.
She ain't asking for perfection, just the very best you can.
Being out there on the stage pretending to the cage you keep her secrets in.
Another song, another chance to perpetuate your romance.
With the white lines on the highway or another stranger's glance.

It all begins to take it's toll on your spirit as your soul comes caving in.
And it becomes clear that truth was right there all along.
Hiding just behind the melody of your favorite song
And despite the endless miles and the precious time alone.
The greatest stretch of highway is the one that takes you home.
Take me home again
Take me home again
And despite the endless miles and the precious time alone.
The greatest stretch of highway is the one that takes you home.
Take me home again
Take me home again
Take me home again
Take me home again

Ramène-moi à la maison

Alors tu marches en rond, tout le chemin jusqu'au point de départ.
Tu n'as pas envie de recommencer, mais en vérité, tu commences tout juste à sentir le poids de l'indécision
Et les voix dans ta tête qui disaient "Je te l'avais dit."

Alors tu démêles les morceaux et tu sépares le bon du mauvais.
Tu penses aux jours de gloire et à tous les moments que tu as eus
Pour pousser plus fort que les autres
Et la meilleure chose que tu pouvais faire était de laisser tomber.

Il devient clair que la vérité était là tout le temps.
Cachée juste derrière la mélodie de ta chanson préférée.
Malgré les kilomètres parcourus et le temps précieux passé seul.
La plus grande portion de route est celle qui te ramène à la maison.

Alors tu as trouvé une vraie bonne femme qui cherchait un homme meilleur.
Elle ne demande pas la perfection, juste le meilleur que tu peux faire.
Être là-bas sur scène en prétendant être dans la cage où tu gardes ses secrets.
Une autre chanson, une autre chance de perpétuer votre romance.
Avec les lignes blanches sur l'autoroute ou le regard d'un autre inconnu.

Tout commence à peser sur ton esprit alors que ton âme s'effondre.
Et il devient clair que la vérité était là tout le temps.
Cachée juste derrière la mélodie de ta chanson préférée
Et malgré les kilomètres parcourus et le temps précieux passé seul.
La plus grande portion de route est celle qui te ramène à la maison.
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Et malgré les kilomètres parcourus et le temps précieux passé seul.
La plus grande portion de route est celle qui te ramène à la maison.
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison