The Hustler, the Widow and the Boy from Detroit - Tony Lucca перевод на немецкий

The Hustler, the Widow and the Boy from Detroit

Dare you look at me that way
As the clock holds our last five minutes in its hands?
If it were up to me, girl, you know I'd stay
Those fellas headin' up the drive
Well, they've got other plans

Did what I had to do
Hell, if I didnt do it all for you
A price no one should have to pay
Bad things happen to good people every day

Doctor looked me in the eye
Smile betrayed his words and his words they burned like flames
Said, "Now, Doc, ain't there somethin' else you could try?"
Well, death ain't really had no rhyme or reason for the lives it claims

Random though it seems
Inexplicable like souls and dreams
The price no one should have to pay
Bad things happen to good people every day

Try as you may
Try as you might
Walls keep closin' in
Money's gettin tight
If at first you don't succeed
In the end we're all gonna go, might as well go out swingin'

Factory whistle's about to blow
Another workweek gone by
Another paycheck in their hand
Boss turns said, "Son, I gotta let you go.
They've taken to oursourcing
Yeah, it's fucked, but I know you understand."

Tellin' me I'm through
What the hell am I supposed to do?
A price no one wants to pay
Bad things happen to good people every day

Random though it seems
Inexplicable like souls and dreams
A price no one should have to pay
Bad things happen to good people this way

Der Gauner, die Witwe und der Junge aus Detroit

Wagst du es, mich so anzusehen
Während die Uhr unsere letzten fünf Minuten in ihren Händen hält?
Wenn es nach mir ginge, Mädchen, du weißt, ich würde bleiben
Diese Kerle, die die Einfahrt hochfahren
Nun, sie haben andere Pläne

Tat, was ich tun musste
Hölle, wenn ich es nicht alles für dich getan hätte
Ein Preis, den niemand zahlen sollte
Schlimme Dinge passieren guten Menschen jeden Tag

Der Arzt sah mir in die Augen
Sein Lächeln verriet seine Worte und seine Worte brannten wie Flammen
Sagte: "Nun, Doc, gibt es nicht etwas anderes, das du versuchen könntest?"
Nun, der Tod hatte wirklich keinen Reim oder Grund für die Leben, die er fordert

So zufällig es auch scheint
Unerklärlich wie Seelen und Träume
Der Preis, den niemand zahlen sollte
Schlimme Dinge passieren guten Menschen jeden Tag

Versuche es, wie du willst
Versuche es, so gut du kannst
Die Wände rücken immer näher
Das Geld wird knapp
Wenn du am Anfang keinen Erfolg hast
Am Ende werden wir alle gehen, können wir auch mit Schwung gehen

Die Fabriksirene wird gleich ertönen
Eine weitere Arbeitswoche ist vergangen
Ein weiterer Gehaltsscheck in ihrer Hand
Der Boss dreht sich um und sagt: "Junge, ich muss dich gehen lassen.
Sie haben mit dem Outsourcing begonnen
Ja, es ist beschissen, aber ich weiß, du verstehst das."

Sagen mir, ich bin am Ende
Was zum Teufel soll ich tun?
Ein Preis, den niemand zahlen will
Schlimme Dinge passieren guten Menschen jeden Tag

So zufällig es auch scheint
Unerklärlich wie Seelen und Träume
Ein Preis, den niemand zahlen sollte
Schlimme Dinge passieren guten Menschen auf diese Weise