Текст и перевод песни Tony Mac - Barley Hills

Barley Hills

We no longer love like we used to, each day we grow further apart

Nous n'aimons plus comme avant, chaque jour nous nous éloignons davantage l'un de l'autre

There's no point anymore in pretending, the gateway is locked to your heart

Il n'y a plus aucun sens à prétendre, le portail de ton cœur est fermé à clé

I accepted that you would be going, but a change I was not surprised

J'ai accepté que tu partirais, mais ce changement ne m'a pas surpris

But it wasn't your leaving that hurt me the most, that you left without saying goodbye

Mais ce n'est pas ton départ qui m'a le plus blessé, c'est que tu es parti sans dire au revoir

I woke up at daybreak and watched you, ride away leaving memories behind

Je me suis réveillé à l'aube et t'ai vu partir, t'éloigner en laissant derrière toi des souvenirs

But it wasn't your leaving that hurt me the most, that you left without saying goodbye

Mais ce n'est pas ton départ qui m'a le plus blessé, c'est que tu es parti sans dire au revoir

Instrumental

When we first met it seemed so like heaven, but two times it all turned to hell

Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, c'était comme le paradis, mais deux fois tout s'est transformé en enfer

I've no feelings of total resentment, for a while the love that we had

Je n'ai pas de ressentiment total, pendant un temps, l'amour que nous avions

I would try to recall it don't matter, but the roots of love start to die

J'essayais de m'en souvenir, peu importe, mais les racines de l'amour commencent à mourir