Текст и перевод песни Tony Maiello - Buonanotte

Buonanotte

Ogni giorno è un nuovo giorno per tutti
E non c'è differenza tra l'essere bambini o adulti
Tutti vogliono tutto ma sempre pochi si accontentano di quel che hanno
Tutti con lo sguardo volto al futuro dimenticando l'importanza del presente e del passato
Anche la luna lascia spazio al sole
Questa notte dormi e lascia un po' di spazio per sognare

Buonanotte a te adesso libera la mente
Buonanotte a tutte quelle donne sempre un po' distratte
Buonanotte a tutte le parole che non hanno fine
Buonanotte amico che nel sonno hai trovato un po' di pace

Tutti credono che nessuno è perfetto e poi quando si innamorano non trovano un difetto
Tutti sempre assetati di potere e lì fuori c'è qualcuno che vuole solamente bere
Anche la luna lascia spazio al sole
Questa notte dormi e lascia un po' di spazio per sognare

Buonanotte a te adesso libera la mente
Buonanotte a tutte quelle donne sempre un po' distratte
Buonanotte a tutte le parole che non hanno fine
Buonanotte amico che nel sonno sei rinato
Buonanotte a tutte le paure e le distanze
Buonanotte a chi non crede di essere così importante
Buonanotte ad Alessandro che desidera una cura
Buonanotte mondo almeno questa notte goditi la luna
Almeno questa notte goditi la luna

Dicono di non avere nessuno forse perché non hanno mai creduto in qualcuno (x3)
Dicono di non avere nessuno
Buonanotte mondo almeno questa notte goditi la luna

Bonne nuit

Chaque jour est un nouveau jour pour tous
Et il n'y a aucune différence entre être un enfant ou un adulte
Tout le monde veut tout, mais peu de gens se contentent de ce qu'ils ont
Tout le monde regarde vers l'avenir, oubliant l'importance du présent et du passé
Même la lune laisse place au soleil
Cette nuit, dors et laisse un peu de place aux rêves

Bonne nuit à toi maintenant, libère ton esprit
Bonne nuit à toutes ces femmes toujours un peu distraites
Bonne nuit à tous les mots qui n'ont pas de fin
Bonne nuit, mon ami, qui a trouvé un peu de paix dans le sommeil

Tout le monde croit que personne n'est parfait, et puis quand ils tombent amoureux, ils ne trouvent aucun défaut
Tout le monde est toujours assoiffé de pouvoir, et là-bas, il y a quelqu'un qui veut juste boire
Même la lune laisse place au soleil
Cette nuit, dors et laisse un peu de place aux rêves

Bonne nuit à toi maintenant, libère ton esprit
Bonne nuit à toutes ces femmes toujours un peu distraites
Bonne nuit à tous les mots qui n'ont pas de fin
Bonne nuit, mon ami, qui es né de nouveau dans le sommeil
Bonne nuit à toutes les peurs et les distances
Bonne nuit à ceux qui ne pensent pas être si importants
Bonne nuit à Alessandro qui désire un remède
Bonne nuit, monde, au moins cette nuit, profite de la lune
Au moins cette nuit, profite de la lune

Ils disent qu'ils n'ont personne, peut-être parce qu'ils n'ont jamais cru en quelqu'un (x3)
Ils disent qu'ils n'ont personne
Bonne nuit, monde, au moins cette nuit, profite de la lune