Текст и перевод песни Tony Maiello - Echo

Echo

(Feat. Brooke Borg)

Well I guess that's how it goes
Why you leave me here alone
Call your name and get an echo

Like a room with nothing on the walls
I feel so bad not live at all
I need to touch
Wished you were here

Like a sky that's plain on window clouds
Like gravity that brings you down
That's how I feel
I need you here

Did I love having you near me to you?
This is crazy I don't get it at all

I thought that I could deal with this
But now I'm feeling this emptiness
All I hear is your echo
And it's just not making sense
Why am I here all by myself?
I call your name and I get an echo

Such a high low space that I am in
Like a cave so dark i'm sufferin'
Like a magic trick you disappear

Ain't no man can't say who's wrong or right
Many times you start the fight
You left me here I thought you cared
(I thought you cared)

Did I love having you near me to you?
This is crazy I don't get it at all

I thought that I could deal with this
But now I'm feeling this emptiness
All I hear is your echo
And it's just not making sense
Why am I here all by myself?
I call your name and I get an echo

When you get here, can you please wake me?
Cause I know this is all just a bad dream

And this can't be what it seems
There's gotta be a remedy
There's gotta be a way to get you back here with me

I thought that I could deal with this
But now I'm feeling this emptiness
All I hear is your echo (I thought you cared)
And it's just not making sense
Why am I here all by myself?
I call your name and I get an echo

(Can't live without you my baby)

Well I guess that's how it goes
Why you leave me here alone
Call your name and get an echo

(Can't live without you my baby)

Well I guess that's how it goes
Why you leave me here alone
Call your name and get an echo

Эхо

(При участии: Brooke Borg)

Что ж, наверное, так и должно быть,
Почему ты оставляешь меня здесь одного,
Зову тебя по имени — слышу только эхо.

Как в комнате с голыми стенами,
Мне так плохо, будто жизни нет вовсе,
Мне нужно прикосновение,
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь.

Как небо без облаков,
Как сила притяжения, тянущая вниз,
Вот что я чувствую,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.

Нравилось ли мне, что ты рядом со мной?
Это безумие, я совсем ничего не понимаю.

Я думал, что справлюсь с этим,
Но теперь я чувствую эту пустоту,
Всё, что я слышу, — это твоё эхо,
И в этом просто нет никакого смысла.
Почему я здесь совсем один?
Зову тебя по имени — слышу только эхо.

Я будто в каком-то странном пространстве,
Как в пещере, такой тёмной, что я страдаю,
Словно фокусник, ты исчезаешь.

Никто не может сказать, кто прав, кто виноват,
Часто ты начинала ссору,
Ты оставила меня здесь, я думал, тебе не всё равно
(Я думал, тебе не всё равно).

Нравилось ли мне, что ты рядом со мной?
Это безумие, я совсем ничего не понимаю.

Я думал, что справлюсь с этим,
Но теперь я чувствую эту пустоту,
Всё, что я слышу, — это твоё эхо,
И в этом просто нет никакого смысла.
Почему я здесь совсем один?
Зову тебя по имени — слышу только эхо.

Когда ты вернёшься, пожалуйста, разбуди меня,
Потому что я знаю, что это просто плохой сон.

И это не может быть правдой,
Должно быть какое-то средство,
Должен быть способ вернуть тебя ко мне.

Я думал, что справлюсь с этим,
Но теперь я чувствую эту пустоту,
Всё, что я слышу, — это твоё эхо (Я думал, тебе не всё равно),
И в этом просто нет никакого смысла.
Почему я здесь совсем один?
Зову тебя по имени — слышу только эхо.

(Не могу жить без тебя, моя дорогая)

Что ж, наверное, так и должно быть,
Почему ты оставляешь меня здесь одного,
Зову тебя по имени — слышу только эхо.

(Не могу жить без тебя, моя дорогая)

Что ж, наверное, так и должно быть,
Почему ты оставляешь меня здесь одного,
Зову тебя по имени — слышу только эхо.