Текст и перевод песни Tony Maiello - Ora vola
E'
sempre
più
difficile
Всё
труднее
и
труднее
Questa
vita
non
sempre
ti
sorride
Эта
жизнь
не
всегда
тебе
улыбается
Scali
montagne
ripide
Ты
взбираешься
на
крутые
горы
Subendo
mortificazioni
dalla
gente
Терпя
унижения
от
людей
Credi
in
tutto
ciò
che
fai
Верь
во
всё,
что
делаешь
I
tuoi
sogni
non
abbandonare
mai
Своих
мечтаний
никогда
не
оставляй
Diranno
che
non
ce
la
farai
Будут
говорить,
что
у
тебя
не
получится
Sarà
un
motivo
in
più
per
non
fermarti
Это
будет
ещё
одним
поводом
не
останавливаться
Ma
non
ti
sorprendere
Но
не
удивляйся
Se
la
gente
ti
offre
l'
impossibile
Если
люди
предлагают
тебе
невозможное
Cerca
di
non
credere
Старайся
не
верить
A
chi
ti
dice
che
lo
fa
per
il
tuo
bene!
Тем,
кто
говорит,
что
делает
это
для
твоего
же
блага!
Vedrai,
presto
imparerai
Увидишь,
скоро
ты
научишься
La
vera
forza
sta
nel
non
fidarsi
mai...
Истинная
сила
в
том,
чтобы
никогда
не
доверять...
Tante
promesse
ascolterai
Много
обещаний
услышишь
Ma
guarda
sempre
avanti
e
non
voltarti
mai
Но
всегда
смотри
вперёд
и
никогда
не
оглядывайся
Rit.
Припев:
Ora
Сейчас
Urla
il
tuo
sogno,
punta
il
cielo
e...
Выкрикни
свою
мечту,
направься
к
небесам
и...
Vola...
Лети...
Sempre
più
in
alto,
contro
il
vento!
Всё
выше
и
выше,
против
ветра!
Lo
so
che
non
è
facile...
Я
знаю,
что
это
нелегко...
Ma
non
fermarti
proprio
ora!
Но
не
останавливайся
именно
сейчас!
Lo
so
che
non
è
facile
Я
знаю,
что
это
нелегко
Nella
vita
vince
sempre
chi
vola!
В
жизни
всегда
побеждает
тот,
кто
летит!
Quante
volte
hai
dovuto
rinunciare
a
quei
sogni
Сколько
раз
тебе
приходилось
отказываться
от
тех
мечтаний
Che
da
tempo
voi
realizzare!
Которые
ты
давно
хочешь
осуществить!
Quante
volte
hai
voluto
dimostrare
alle
persone
Сколько
раз
ты
хотела
доказать
людям
Che
anche
tu
ce
la
puoi
fare!
Что
ты
тоже
можешь
это
сделать!
Mille
volte
tu
cadrai
Тысячу
раз
ты
упадёшь
Con
l'
orgoglio
di
chi
sfida
ti
rialzerai
С
гордостью
бросающего
вызов
ты
поднимешься
Raccomandazioni
mai...
Блата
никогда...
Se
davvero
vuoi
qualcosa
te
la
suderai
Если
ты
действительно
чего-то
хочешь,
ты
добьешься
этого
своим
трудом
Con
la
forza
della
volontà
Силой
воли
Fatti
strada
con
le
tue
capacità
Прокладывай
себе
путь
своими
способностями
Non
è
rose
e
fiori
questa
vita
Эта
жизнь
не
из
роз
и
цветов
Ma
non
è
detto
che
non
fiorirà
Но
это
не
значит,
что
она
не
расцветёт
Rit.
Припев:
Ora
Сейчас
Urla
il
tuo
sogno,
punta
il
cielo
e...
Выкрикни
свою
мечту,
направься
к
небесам
и...
Vola...
Лети...
Sempre
più
in
alto,
contro
il
vento!
Всё
выше
и
выше,
против
ветра!
Lo
so
che
non
è
facile...
Я
знаю,
что
это
нелегко...
Ma
non
fermarti
proprio
ora!
Но
не
останавливайся
именно
сейчас!
Lo
so
che
non
è
facile
Я
знаю,
что
это
нелегко
Nella
vita
vince
sempre
chi
vola!
В
жизни
всегда
побеждает
тот,
кто
летит!
Quando
c'è
un
sentimento
contrasta
la
ragione...
Когда
есть
чувство,
оно
противоречит
разуму...
Non
c'è
un
ostacolo
insuperabile...
Нет
непреодолимого
препятствия...
Perché
tutto
è
possibile...
Потому
что
всё
возможно...
Ora
vola
Теперь
лети
Sempre
più
in
alto,
contro
il
vento!
Всё
выше
и
выше,
против
ветра!
Lo
so
che
non
è
facile...
Я
знаю,
что
это
нелегко...
Ma
non
fermarti
proprio
ora!
Но
не
останавливайся
именно
сейчас!
Lo
so
che
non
è
facile
Я
знаю,
что
это
нелегко
Ora...
ora
vola...
ora
Теперь...
теперь
лети...
теперь
Lo
so
che
non
è
facile...
ma
nella
vita
vince
sempre
chi
vola...
Я
знаю,
что
это
нелегко...
но
в
жизни
всегда
побеждает
тот,
кто
летит...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.