Текст и перевод песни Tony Marciano - Na serata cu tte

Na serata cu tte

Sotto casa vengo a te piglià,ll'automobile 'e papà,
Scinne ambresse curre a m'abbraccià.
Stu mumento me ll'aggio sunnato,sempe ll'aggio desiderato,
'E putè ascì nzieme cu ttè.
Ma che voglia pazza tengo 'e te.

E già simme tutte spugliate,ma che bella sì tu.
E panne nterra arrevugliate,nun penzamme niente cchiù.
Tu 'e stutate pure 'a luce,resta accesa la bajour,
Che profumo attuorno a mmè.
Un solo corpo simme nuje,non ci riconosciamo più.
Ciente mane a stu mumento pare ca tenimme io e te,
Si putesse fermà 'o tiempo,io 'o fermasse ll'arrestasse,
Pè restà dinte a stu lietto nzieme a ttè!!!

Col telefonino aggio chiammato,in un hotel ho prenotato,
Che serata amma passà io e te.
Mezz'ora di strada a 100 all'ora,e po' te veco tutta annure,
Già sto male a te penzà.
Quando dinte 'o lietto nzieme a tte aggia restà.

E già simme tutte spugliate,ma che bella sì tu.
E panne nterra arrevugliate,nun penzamme niente cchiù.
Tu 'e stutate pure 'a luce,resta accesa la bajour,
Che profumo attuorno a mmè.
Un solo corpo simme nuje,non ci riconosciamo più.
Ciente mane a stu mumento pare ca tenimme io e te,
Si putesse fermà 'o tiempo,io 'o fermasse ll'arrestasse,
Pè restà dinte a stu lietto nzieme a ttè!!!

(STRUMENTALE)

Un solo corpo simme nuje,non ci riconosciamo più.
Ciente mane a stu mumento pare ca tenimme io e te,
Si putesse fermà 'o tiempo,io 'o fermasse ll'arrestasse,
Pè restà dinte a stu lietto nzieme a ttè!!!
E già simme tutte spugliate,ma che bella sì tu.
E panne nterra arrevugliate,nun penzamme niente cchiù.
Tu 'e stutate pure 'a luce,resta accesa la bajour,
Che profumo attuorno a mmè.

Ce soir avec toi

Je vais te chercher sous ta maison, prendre la voiture de papa,
Tu vas descendre et courir vers moi pour m'embrasser.
J'ai toujours rêvé de ce moment, je l'ai toujours désiré,
Et pouvoir sortir avec toi.
J'ai tellement envie de toi.

Nous sommes déjà tous déshabillés, comme tu es belle.
Les draps sont en désordre sur le sol, nous ne pensons plus à rien.
Tu éteins même la lumière, la lampe de chevet reste allumée,
Quel parfum autour de moi.
Nous ne faisons plus qu'un, nous ne nous reconnaissons plus.
C'est comme si nous tenions nos mains ensemble en ce moment,
Si je pouvais arrêter le temps, je le ferais,
Pour rester dans ce lit avec toi !!!

J'ai appelé sur mon téléphone, j'ai réservé une chambre d'hôtel,
Quelle soirée nous allons passer, toi et moi.
Une demi-heure de route à 100 à l'heure, et puis je te vois toute nue,
Je suis déjà mal à l'aise en y pensant.
Quand je vais rester dans ce lit avec toi.

Nous sommes déjà tous déshabillés, comme tu es belle.
Les draps sont en désordre sur le sol, nous ne pensons plus à rien.
Tu éteins même la lumière, la lampe de chevet reste allumée,
Quel parfum autour de moi.
Nous ne faisons plus qu'un, nous ne nous reconnaissons plus.
C'est comme si nous tenions nos mains ensemble en ce moment,
Si je pouvais arrêter le temps, je le ferais,
Pour rester dans ce lit avec toi !!!

(INSTRUMENTAL)

Nous ne faisons plus qu'un, nous ne nous reconnaissons plus.
C'est comme si nous tenions nos mains ensemble en ce moment,
Si je pouvais arrêter le temps, je le ferais,
Pour rester dans ce lit avec toi !!!
Nous sommes déjà tous déshabillés, comme tu es belle.
Les draps sont en désordre sur le sol, nous ne pensons plus à rien.
Tu éteins même la lumière, la lampe de chevet reste allumée,
Quel parfum autour de moi.