Текст и перевод песни Tony Marciano - Primme e te spusa

Primme e te spusa

E' nu mese ca nun duorme tu,
Staie nervosa e te siente mpazzì.
E tua mamma te dice: "E' normale,
Tu sì preoccupata, pecchè te a spusà!"
Ma inte 'o core 'a risposta 'a saie già,
Chesta scusa nun è 'a verità.
Si me vide pè 'a strada stai male,
Mi odi, mi ami, nun saie manco tu.

Ma primma 'e te spusà torna a fà ammor cu me
Te voglio fà ricurdà, ll'ammore overe comm'è.
Ma primma 'e te spusà, basta mezz'ora nennè.
Fallo decidere 'o core, si ce tiene pè mmè.
Chesti lacreme parlano, e stu dubbio inte all'anema.
Nun me può cchiù annasconnere, miez a chesti buscie.
Ma primma 'e te spusà, ll'urdema vota cu mmè,
Si siente 'e brividi ncuolle allora tu sì pazza 'e me.

E il rimpianto e il rimorso cherè?
Questa rabbia che c'è dentro te.
E' ll'ammore ca nun te dà pace,
Te torcia, t'abbrucia, te porta addù me.

Ma primma 'e te spusà torna a fà ammor cu me
Te voglio fà ricurdà, ll'ammore overe comm'è.
Ma primma 'e te spusà, basta mezz'ora nennè.
Fallo decidere 'o core, si ce tiene pè mmè.
Chesti lacreme parlano, e stu dubbio inte all'anema.
Nun me può cchiù annasconnere, miez a chesti buscie.
Ma primma 'e te spusà, ll'urdema vota cu mmè,
Si siente 'e brividi ncuolle allora tu sì pazza 'e me!!!

Before You Marry Him

You haven't slept in a month,
You're nervous and you feel like you're going crazy.
And your mother tells you, "It's normal,
You're worried because you're getting married!"
But deep down you already know the answer,
This excuse is not the truth.
If you see me on the street, you feel sick,
You hate me, you love me, you don't even know.

But before you marry him, come back and make love to me
I want to remind you what real love is like.
But before you marry him, just for half an hour, baby.
Let your heart decide if it cares for me.
These tears are speaking, and this doubt is in your soul.
You can't hide from me anymore, amidst these lies.
But before you marry him, one last time with me,
If you feel shivers down your spine, then you're crazy over me.

And what about the regret and the remorse?
This anger that's inside you.
It's love that doesn't give you peace,
It twists you, burns you, leads you to me.

But before you marry him, come back and make love to me
I want to remind you what real love is like.
But before you marry him, just for half an hour, baby.
Let your heart decide if it cares for me.
These tears are speaking, and this doubt is in your soul.
You can't hide from me anymore, amidst these lies.
But before you marry him, one last time with me,
If you feel shivers down your spine, then you're crazy over me!!!