Текст и перевод песни Tony Marshall - Bora Bora

Bora Bora

Bora Bora hey
Bora Bora in Tahiti hey
Bora Bora in Tahiti hey

Als ich nach Bora Bora kam
Und mir den Strand als Zimmer nahm
Streckte ich meine Beine aus
Fühlte mich wie zu Haus

Palmen und Blüten um mich her
Klar wie Kristall das blaue Meer
Ein Vogel sang im Mangobaum
Alles war wie ein Traum

Bora Bora Hey, Bora Bora in Tahiti hey
Mein Paradies im Sommerwind
Wo alle Menschen glücklich sind
Bora Bora Hey, Bora Bora in Tahiti hey
Wo Allen gleich die Sonne scheint
Ist Jeder des Anderen Freund

Bora Bora in Tahiti hey
Bora Bora in Tahiti hey

10.000 Meilen von zu Haus
Brach dann bei mir das Heimweh aus
Doch ich denk' noch heut' mein Herz zerspringt
Wenn dieses Lied erklingt

Bora Bora Hey, Bora Bora in Tahiti hey
Mein Paradies im Sommerwind
Wo alle Menschen glücklich sind
Bora Bora Hey, Bora Bora in Tahiti hey
Wo Allen gleich die Sonne scheint
Ist Jeder des Anderen Freund

Bora Bora in Tahiti hey
Bora Bora in Tahiti hey
Bora Bora Hey, Bora Bora Hey...

Bora Bora

Bora Bora, mon amour
Bora Bora à Tahiti, mon amour
Bora Bora à Tahiti, mon amour

Quand je suis arrivé à Bora Bora
Et que j'ai pris la plage pour ma chambre
J'ai étendu mes jambes
Je me sentais comme chez moi

Des palmiers et des fleurs autour de moi
La mer bleue, claire comme du cristal
Un oiseau chantait dans le manguier
Tout était comme un rêve

Bora Bora, mon amour, Bora Bora à Tahiti, mon amour
Mon paradis dans la brise d'été
Où tous les gens sont heureux
Bora Bora, mon amour, Bora Bora à Tahiti, mon amour
Où le soleil brille pour tous de la même manière
Chacun est l'ami de l'autre

Bora Bora à Tahiti, mon amour
Bora Bora à Tahiti, mon amour

À 10 000 miles de chez moi
Le mal du pays m'a alors envahi
Mais je pense encore aujourd'hui que mon cœur va se briser
Quand cette chanson retentit

Bora Bora, mon amour, Bora Bora à Tahiti, mon amour
Mon paradis dans la brise d'été
Où tous les gens sont heureux
Bora Bora, mon amour, Bora Bora à Tahiti, mon amour
Où le soleil brille pour tous de la même manière
Chacun est l'ami de l'autre

Bora Bora à Tahiti, mon amour
Bora Bora à Tahiti, mon amour
Bora Bora, mon amour, Bora Bora, mon amour...