Текст и перевод песни Tony Marshall - Mach dir das Leben doch schön
Kauf
ein
paar
Blumen,
schenke
sie
jemand,
der
sich
darüber
freut
Купи
несколько
цветов,
подари
их
той,
кто
будет
рада
им
Gönn
dir
was
Gutes,
geh
mal
am
Abend
aus
Побалуй
себя,
сходи
вечером
куда-нибудь
Du
könntest
wieder
mal
Tanzen
geh'n
Ты
могла
бы
снова
пойти
потанцевать
Doch
lass
dir
für
alles
Zeit
Но
не
торопись
ни
с
чем
Hol
auch
mal
wieder
Freunde
zu
dir
nach
Haus
Пригласи
друзей
к
себе
домой
Flieg
in
ein
Land
das
du
gerne
hast
Слетай
в
страну,
которая
тебе
нравится
Schau
auf
der
Welt
dir
die
schönen
Dinge
an
Посмотри
на
красивые
вещи
в
этом
мире
Lass
alles
laufen
wie
es
laufen
will
Пусть
все
идет
своим
чередом
Weil
man
so
vieles
bestimmt
nicht
ändern
kann
Потому
что
многое
нельзя
изменить
Mach
dir
das
Leben
doch
schön
Сделай
свою
жизнь
прекрасной
Wirf
die
Sorgen
hinaus
Выбрось
заботы
прочь
Denn
deine
Jahre
vergeh'n
Ведь
твои
годы
летят
Irgendwann
ist
es
aus
Когда-нибудь
все
закончится
Mach
dir
das
Leben
doch
schön
Сделай
свою
жизнь
прекрасной
Fang
schon
heut'
damit
an
Начни
прямо
сегодня
Niemand
weiß
was
aus
der
Welt
schon
morgen
werden
kann
Никто
не
знает,
что
будет
с
миром
завтра
Nimm
wieder
mal
dein
Kind
an
die
Hand
und
spiele
mit
ihm
ein
Spiel
Возьми
своего
ребенка
за
руку
и
поиграй
с
ним
в
какую-нибудь
игру
Es
kann
mit
kleinen
Dingen
so
glücklich
sein
Он
может
быть
так
счастлив
от
мелочей
Gib
ein
paar
Mark
für
ein
Glücksspiel
aus
Потрать
немного
денег
на
азартную
игру
Weil
jeder
mal
irgendwann
gewinnen
kann
Ведь
каждый
может
когда-нибудь
выиграть
Mach
dir
das
Leben
doch
schön
Сделай
свою
жизнь
прекрасной
Wirf
die
Sorgen
hinaus
Выбрось
заботы
прочь
Denn
deine
Jahre
vergeh'n
Ведь
твои
годы
летят
Irgendwann
ist
es
aus
Когда-нибудь
все
закончится
Wart
nicht
auf
das
was
noch
kommt
Не
жди
того,
что
еще
будет
Das
ist
nur
Illusion
Это
всего
лишь
иллюзия
Mach
dir
das
Leben
doch
schön
Сделай
свою
жизнь
прекрасной
Denn
du
hast
mehr
davon
Ведь
ты
получишь
от
этого
больше
Du
hast
mehr
davon
Ты
получишь
от
этого
больше
Оцените перевод
1
Schöne Maid
2 Komm gib mir deine Hand
3 Ich fang' für euch den Sonnenschein
4 Junge, die Welt ist schön
5 ... und in der Heimat
6 Bora Bora
7 Mach dir das Leben doch schön
8 Auf der Straße nach Süden
9 Ach laß mich doch in deinem Wald der Oberförster sein
10 In Freudenstadt im Schwarzwald
11 Ich träume jede Nacht von Dir
12 Wir sind die Champions (olé, olé, olé)
13 Tony, Tony noch einmal
14 Jetzt geht's los
2 Komm gib mir deine Hand
3 Ich fang' für euch den Sonnenschein
4 Junge, die Welt ist schön
5 ... und in der Heimat
6 Bora Bora
7 Mach dir das Leben doch schön
8 Auf der Straße nach Süden
9 Ach laß mich doch in deinem Wald der Oberförster sein
10 In Freudenstadt im Schwarzwald
11 Ich träume jede Nacht von Dir
12 Wir sind die Champions (olé, olé, olé)
13 Tony, Tony noch einmal
14 Jetzt geht's los
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.