Текст и перевод песни Tony Marshall - Schöne Maid 2010 - Radio Version
Schöne
Maid
hast
du
heut
für
mich
Zeit?
Belle
Fille,
as-tu
du
temps
pour
moi
aujourd'hui ?
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Sag
bitte
ja,
dann
bin
ich
nur
für
dich
da
Dis
oui,
s'il
te
plaît,
alors
je
serai
là
pour
toi
seul
Oh
bitte,
ho-ja,
ho-ja,
ho
Oh
s'il
te
plaît,
ho-ja,
ho-ja,
ho
Schöne
Maid
glaub
mir
so
jung
wie
heut
Belle
Fille,
crois-moi,
aussi
jeune
qu'aujourd'hui
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Kommen
wir
nicht
mehr
zusammen
vielleicht
Peut-être
que
nous
ne
nous
retrouverons
plus
jamais
Ist
es
schon
morgen
viel
zu
spät
Demain,
il
sera
peut-être
déjà
trop
tard
Wir
singen
tra-la-la
und
tanzen
hopsa-sa
Nous
chantons
tra-la-la
et
dansons
hopsa-sa
Wir
wollen
fröhlich
sein
und
uns
des
Lebens
freun
Nous
voulons
être
joyeux
et
profiter
de
la
vie
Wer
weiß
wie
lange
das
noch
geht
Qui
sait
combien
de
temps
cela
durera
encore ?
Wer
weiß
wie
lang
die
Welt
sich
dreht
(hey)
Qui
sait
combien
de
temps
le
monde
tourne
(hey) ?
Schöne
Maid
hast
du
heut
für
mich
Zeit?
Belle
Fille,
as-tu
du
temps
pour
moi
aujourd'hui ?
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Sag
bitte
ja
dann
bin
ich
nur
für
dich
da
Dis
oui,
s'il
te
plaît,
alors
je
serai
là
pour
toi
seul
Oh
bitte,
ho-ja,
ho-ja,
ho
Oh
s'il
te
plaît,
ho-ja,
ho-ja,
ho
Schöne
Maid
glaub
mir
so
jung
wie
heut
Belle
Fille,
crois-moi,
aussi
jeune
qu'aujourd'hui
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Kommen
wir
nicht
mehr
zusammen
vielleicht
Peut-être
que
nous
ne
nous
retrouverons
plus
jamais
Ist
es
schon
morgen
viel
zu
spät
Demain,
il
sera
peut-être
déjà
trop
tard
Die
Welt
ist
wunderschön
Le
monde
est
magnifique
Das
muß
ein
jeder
sehn
Tout
le
monde
doit
le
voir
Und
sind
auch
Sorgen
da
Et
même
si
des
soucis
sont
là
Die
hat
ein
jeder
ja
Tout
le
monde
en
a
Wir
wollen
ganz
zufrieden
sein
Nous
voulons
être
satisfaits
Und
trinken
Bier
und
Schnaps
und
Wein
Et
boire
de
la
bière,
du
schnaps
et
du
vin
Schöne
Maid
hast
du
heut
für
mich
Zeit?
Belle
Fille,
as-tu
du
temps
pour
moi
aujourd'hui ?
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Sag
bitte
ja
dann
bin
ich
nur
für
dich
da
Dis
oui,
s'il
te
plaît,
alors
je
serai
là
pour
toi
seul
Oh
bitte,
ho-ja,
ho-ja,
ho
Oh
s'il
te
plaît,
ho-ja,
ho-ja,
ho
Schöne
Maid
glaub
mir
so
jung
wie
heut
Belle
Fille,
crois-moi,
aussi
jeune
qu'aujourd'hui
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Kommen
wir
nicht
mehr
zusammen
vielleicht
Peut-être
que
nous
ne
nous
retrouverons
plus
jamais
Ist
es
schon
morgen
viel
zu
spät
Demain,
il
sera
peut-être
déjà
trop
tard
Оцените перевод
1
Schöne Maid 2010 - Radio Version
2 Hitmedley - Party-Mix 2011
3 Angelina
4 Hände zum Himmel
5 Bora Bora
6 Ich träum von dir die ganze Nacht
7 Mr. Sunshine
8 Und noch heut' träume ich von San Michele
9 Komm gib mir deine Hand 2010
10 O' Lala, das kann doch nicht so schwer sein
11 Hitmedley - Schmuse-Mix 2011
12 Rosa, Rosa, Rosa
13 Ich fang für euch den Sonnenschein 2010
14 Strassenfestzeit
15 Junge, die Welt ist schön
16 Eine Insel aus Träumen geboren (Bora Bora)
17 Und der Victoria-See erwacht
18 Ich habe diese Frau geliebt
19 Wir singen Loop Di Love
20 1000-Mal an dich dedacht
21 No, no Marleen
22 Nochmal will ich dich nicht verlier'n
2 Hitmedley - Party-Mix 2011
3 Angelina
4 Hände zum Himmel
5 Bora Bora
6 Ich träum von dir die ganze Nacht
7 Mr. Sunshine
8 Und noch heut' träume ich von San Michele
9 Komm gib mir deine Hand 2010
10 O' Lala, das kann doch nicht so schwer sein
11 Hitmedley - Schmuse-Mix 2011
12 Rosa, Rosa, Rosa
13 Ich fang für euch den Sonnenschein 2010
14 Strassenfestzeit
15 Junge, die Welt ist schön
16 Eine Insel aus Träumen geboren (Bora Bora)
17 Und der Victoria-See erwacht
18 Ich habe diese Frau geliebt
19 Wir singen Loop Di Love
20 1000-Mal an dich dedacht
21 No, no Marleen
22 Nochmal will ich dich nicht verlier'n
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.