Текст и перевод песни Tony Marshall - Schöne Maid 2010 - Radio Version
Schöne
Maid
hast
du
heut
für
mich
Zeit?
Красивая
девушка,
ты
свободна
сегодня
вечером?
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Да,
да,
да
Sag
bitte
ja,
dann
bin
ich
nur
für
dich
da
Скажи
пожалуйста
«да»,
и
я
буду
твоим
Oh
bitte,
ho-ja,
ho-ja,
ho
О,
пожалуйста,
да,
да,
да
Schöne
Maid
glaub
mir
so
jung
wie
heut
Красивая
девушка,
поверь,
в
таком
юном
возрасте,
как
сейчас
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Да,
да,
да
Kommen
wir
nicht
mehr
zusammen
vielleicht
Мы
можем
больше
не
встретиться
Ist
es
schon
morgen
viel
zu
spät
Может,
завтра
будет
уже
слишком
поздно
Wir
singen
tra-la-la
und
tanzen
hopsa-sa
Мы
поем
тра-ля-ля
и
танцуем
хопса-са
Wir
wollen
fröhlich
sein
und
uns
des
Lebens
freun
Мы
хотим
быть
счастливыми
и
радоваться
жизни
Wer
weiß
wie
lange
das
noch
geht
Кто
знает,
как
долго
это
продлится
Wer
weiß
wie
lang
die
Welt
sich
dreht
(hey)
Кто
знает,
как
долго
будет
вращаться
мир
(эй)
Schöne
Maid
hast
du
heut
für
mich
Zeit?
Красивая
девушка,
ты
свободна
сегодня
вечером?
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Да,
да,
да
Sag
bitte
ja
dann
bin
ich
nur
für
dich
da
Скажи
пожалуйста
«да»,
и
я
буду
твоим
Oh
bitte,
ho-ja,
ho-ja,
ho
О,
пожалуйста,
да,
да,
да
Schöne
Maid
glaub
mir
so
jung
wie
heut
Красивая
девушка,
поверь,
в
таком
юном
возрасте,
как
сейчас
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Да,
да,
да
Kommen
wir
nicht
mehr
zusammen
vielleicht
Мы
можем
больше
не
встретиться
Ist
es
schon
morgen
viel
zu
spät
Может,
завтра
будет
уже
слишком
поздно
Die
Welt
ist
wunderschön
Мир
прекрасен
Das
muß
ein
jeder
sehn
Это
должен
увидеть
каждый
Und
sind
auch
Sorgen
da
И
даже
если
есть
заботы
Die
hat
ein
jeder
ja
Они
есть
у
каждого
Wir
wollen
ganz
zufrieden
sein
Мы
хотим
быть
довольны
Und
trinken
Bier
und
Schnaps
und
Wein
И
пить
пиво,
водку
и
вино
Schöne
Maid
hast
du
heut
für
mich
Zeit?
Красивая
девушка,
ты
свободна
сегодня
вечером?
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Да,
да,
да
Sag
bitte
ja
dann
bin
ich
nur
für
dich
da
Скажи
пожалуйста
«да»,
и
я
буду
твоим
Oh
bitte,
ho-ja,
ho-ja,
ho
О,
пожалуйста,
да,
да,
да
Schöne
Maid
glaub
mir
so
jung
wie
heut
Красивая
девушка,
поверь,
в
таком
юном
возрасте,
как
сейчас
Ho-ja,
ho-ja,
ho
Да,
да,
да
Kommen
wir
nicht
mehr
zusammen
vielleicht
Мы
можем
больше
не
встретиться
Ist
es
schon
morgen
viel
zu
spät
Может,
завтра
будет
уже
слишком
поздно
Оцените перевод
1
Schöne Maid 2010 - Radio Version
2 Hitmedley - Party-Mix 2011
3 Angelina
4 Hände zum Himmel
5 Bora Bora
6 Ich träum von dir die ganze Nacht
7 Mr. Sunshine
8 Und noch heut' träume ich von San Michele
9 Komm gib mir deine Hand 2010
10 O' Lala, das kann doch nicht so schwer sein
11 Hitmedley - Schmuse-Mix 2011
12 Rosa, Rosa, Rosa
13 Ich fang für euch den Sonnenschein 2010
14 Strassenfestzeit
15 Junge, die Welt ist schön
16 Eine Insel aus Träumen geboren (Bora Bora)
17 Und der Victoria-See erwacht
18 Ich habe diese Frau geliebt
19 Wir singen Loop Di Love
20 1000-Mal an dich dedacht
21 No, no Marleen
22 Nochmal will ich dich nicht verlier'n
2 Hitmedley - Party-Mix 2011
3 Angelina
4 Hände zum Himmel
5 Bora Bora
6 Ich träum von dir die ganze Nacht
7 Mr. Sunshine
8 Und noch heut' träume ich von San Michele
9 Komm gib mir deine Hand 2010
10 O' Lala, das kann doch nicht so schwer sein
11 Hitmedley - Schmuse-Mix 2011
12 Rosa, Rosa, Rosa
13 Ich fang für euch den Sonnenschein 2010
14 Strassenfestzeit
15 Junge, die Welt ist schön
16 Eine Insel aus Träumen geboren (Bora Bora)
17 Und der Victoria-See erwacht
18 Ich habe diese Frau geliebt
19 Wir singen Loop Di Love
20 1000-Mal an dich dedacht
21 No, no Marleen
22 Nochmal will ich dich nicht verlier'n
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.