Cuban Love Song - Tony Martin перевод на немецкий

Cuban Love Song

Sache que je suis ton oxygene
Sache que je suis tes yeux
Sache que je suis ton soutient
Sache que je suis ton guide
Ne me laisse pa tombé
Quand l avenir est incertain
Et que tous semble s effronder
Quand la chutte te frotte
Et que tu perd tes repers.ouvre les yeux
Quand l obscurité te tiens captif et que tu ne vois que la lumiere te shou-ou-te
Quand la semble dure avk.toi et ke
Tu te sens enchainé égaré.
Regarde chui.lá
Lorsk la solitude t envahie (je suis lá)
Et que tous le monde te lâche(je suis lá)
Lorsk le monde n est plus(je suis lá)
En ta faveur moi je le suis (je suis lá)
Mon amoure est si fort(si fort)
Puissant á ton égard.mm si la lune ne brille pa demain ca me serait égale(je suis lá aaa)
Sache que je suis ton oxygène
Sache quebje suis tes yeux
Sache que je suis ton soutient
Sache que je suis ton guide ne me laisse pa tomber
Même si tu te sens trahi bléssé humilier
Et que ta vie n a plus aucun goût ouvre les yeux
Même si ti te perd dans l angoisse
Et la tristesse devient ton quotidien
Chui láaaa
Dans la tristesse comme dans la joie(je suis lá)
Bonheur ou malheur(je suis lá)
Je met sur veillière sache que je serais lá
Je suis lá
Mon amour est si fort puissant á ton égard
Même si la lune ne brille pa demain
Ca me serait égale(je suis lá)
Lorsque le monde n est plus en ta faveur
Moi je le suis
Suis lá
Suis láaaaaaaaa
Je suis lá

Kubanisches Liebeslied

Wisse, dass ich dein Sauerstoff bin
Wisse, dass ich deine Augen bin
Wisse, dass ich dein Halt bin
Wisse, dass ich dein Wegweiser bin
Lass mich nicht fallen
Wenn die Zukunft ungewiss ist
Und alles zusammenzubrechen scheint
Wenn der Sturz dich bedroht
Und du deine Orientierung verlierst. Öffne die Augen
Wenn die Dunkelheit dich gefangen hält und du das Licht nur noch schwinden siehst
Wenn das Leben hart zu dir scheint und
Du dich gefesselt [und] verloren fühlst.
Schau, ich bin da
Wenn die Einsamkeit dich überkommt (ich bin da)
Und wenn jeder dich fallen lässt (ich bin da)
Wenn die Welt nicht mehr (ich bin da)
Auf deiner Seite ist, ich bin es (ich bin da)
Meine Liebe ist so stark (so stark)
Mächtig dir gegenüber. Auch wenn der Mond morgen nicht scheint, wäre es mir egal (ich bin da aaa)
Wisse, dass ich dein Sauerstoff bin
Wisse, dass ich deine Augen bin
Wisse, dass ich dein Halt bin
Wisse, dass ich dein Wegweiser bin, lass mich nicht fallen
Auch wenn du dich verraten, verletzt, gedemütigt fühlst
Und dein Leben jeden Geschmack verloren hat, öffne die Augen
Auch wenn du dich in Angst verlierst
Und Traurigkeit dein Alltag wird
Ich bin daaaa
In Traurigkeit wie in Freude (ich bin da)
Glück oder Unglück (ich bin da)
Ich wache [über dich], wisse, dass ich da sein werde
Ich bin da
Meine Liebe ist so stark, mächtig dir gegenüber
Auch wenn der Mond morgen nicht scheint
Wäre es mir egal (ich bin da)
Wenn die Welt nicht mehr auf deiner Seite ist
Ich bin es
Bin da
Bin daaaaaaaaa
Ich bin da