Текст и перевод песни Tony Martin - When Did You Leave Heaven?

When Did You Leave Heaven?

I used to dream about angels
But then I never knew
That I'd ever meet one
And such a sweet one
'Til I met you
When did you leave heaven?
How could they let you go?
How's ev'ry thing in Heaven?
I'd like to know
Why did you trade Heaven
For all these earthly things?
Where did you hide your Halo?
Where did you lose your wings?
Have they missed you?
Can you get back in?
If I kissed you would it be a sin?
When did you leave Heaven, angel mine?
When did you leave heaven?
How could they let you go?
How's ev'ry thing in Heaven?
I'd like to know
Why did you trade Heaven
For all these earthly things?
Where did you hide your Halo?
Where did you lose your wings?
Have they missed you?
Can you get back in?
If I kissed you would it be a sin?
I am only human but you are so divine
When did you leave Heave, angel mine?

Когда ты покинула небеса?

Я мечтал об ангелах,
Но даже не предполагал,
Что когда-нибудь встречу одного,
И такого прекрасного,
Пока не встретил тебя.
Когда ты покинула небеса?
Как они могли тебя отпустить?
Как там, на небесах?
Мне бы хотелось знать.
Зачем ты променяла небеса
На все эти земные вещи?
Где ты спрятала свой ореол?
Где ты потеряла свои крылья?
Скучают ли они по тебе?
Сможешь ли ты вернуться обратно?
Если я поцелую тебя, будет ли это грехом?
Когда ты покинула небеса, ангел мой?
Когда ты покинула небеса?
Как они могли тебя отпустить?
Как там, на небесах?
Мне бы хотелось знать.
Зачем ты променяла небеса
На все эти земные вещи?
Где ты спрятала свой ореол?
Где ты потеряла свои крылья?
Скучают ли они по тебе?
Сможешь ли ты вернуться обратно?
Если я поцелую тебя, будет ли это грехом?
Я всего лишь человек, но ты так божественна.
Когда ты покинула небеса, ангел мой?