Текст и перевод песни Tony Matterhorn - Man From Mars

Man From Mars

Matterhorn again, so weh dem a seh?
Is it me or di man from Mars
I don't know, I guess you'll never know

Hey! Now I will attack them like I'm from another world
Everytime them see me rollin with another girl
Yes my hair is ever loud never Jherri Curl
I'm the ba ba ba ba black sheep yes I am the better pearl
Tell me bout my visa they be fuckin with my life
Yes alot of ladies round the world wanna be my wife
Now they see me never stoppin will they ever learn
That Matterhorn is hear and the king has return

So mi seh what you gonna do to stop the sunshine
What you gonna try to take what is mine
What you gonna say your waistin my time
The man from mars is here
What you gonna do I make a new song
What you gonna say the day is so long
When your gonna learn that I am the man
The man from Mars is here

New York is my place you know I ever love the city
Brooklyn is my heart you know we never show no pity
For all you punk ass bitch ass n***** I will slap you silly
Nineties, New Lots hand me the philly!!!
Ladies hear my song you know to that they Dutty Wine
Goodas fi dem yuh know yuh good till anytime
Ladies out there love my flow my pattern and my rhyme
I'm just like a New York n**** back out anytime

So what you gonna do to stop the sunshine
What you gonna try to take what is mine
What you gonna say your waistin my time
The man from mars is here
What you gonna do I make a new song
What you gonna say the day is so long
When your gonna learn that I am the man
The man from Mars is here

Mister from another planet I'm not here to stay
Now I'm here to do some songs and then I run away
You can never stop me than it's better you to say
Leave him the fuck alone, oh yeah
I'm here to do my work until my work is done
Then I'm gonna sail back in my ship towards the sun
Go into the planet where my people have some fun
Rom pa pa pom pom pom here I come

So what you gonna do to stop the sunshine
What you gonna try to take what is mine
What you gonna say your waistin my time
The man from mars is here
What you gonna do I make a new song
What you gonna say the day is so long
When your gonna learn that I am the man
The man from Mars is here

Pomputu, the village is gone

Homme de Mars

Matterhorn encore, alors qu'est-ce qu'ils disent ?
C'est moi ou l'homme de Mars
Je ne sais pas, je suppose que tu ne le sauras jamais

Hé ! Maintenant, je vais les attaquer comme si j'étais d'un autre monde
Chaque fois qu'ils me voient rouler avec une autre fille
Oui, mes cheveux sont toujours bruyants, jamais une Jherri Curl
Je suis le ba ba ba ba mouton noir, oui, je suis la meilleure perle
Parle-moi de mon visa, ils foutent en l'air ma vie
Oui, beaucoup de femmes du monde entier veulent être ma femme
Maintenant, ils me voient ne jamais m'arrêter, vont-ils jamais apprendre ?
Que Matterhorn est là et que le roi est de retour

Alors je dis, qu'est-ce que tu vas faire pour arrêter le soleil
Qu'est-ce que tu vas essayer de prendre ce qui est à moi
Qu'est-ce que tu vas dire que tu perds mon temps
L'homme de Mars est là
Qu'est-ce que tu vas faire, je fais une nouvelle chanson
Qu'est-ce que tu vas dire, la journée est si longue
Quand vas-tu apprendre que je suis l'homme
L'homme de Mars est là

New York est mon endroit, tu sais que j'aime la ville
Brooklyn est mon cœur, tu sais que nous ne montrons aucune pitié
Pour tous ces connards de salopes, je vais te gifler bêtement
Années 90, New Lots, donne-moi le philly !!!
Les filles entendent ma chanson, vous savez que pour ça, elles font du Dutty Wine
Bon pour elles, tu sais que tu es bon jusqu'à n'importe quel moment
Les filles là-bas adorent mon flow, mon motif et mon rythme
Je suis comme un mec de New York, je reviens à tout moment

Alors qu'est-ce que tu vas faire pour arrêter le soleil
Qu'est-ce que tu vas essayer de prendre ce qui est à moi
Qu'est-ce que tu vas dire que tu perds mon temps
L'homme de Mars est là
Qu'est-ce que tu vas faire, je fais une nouvelle chanson
Qu'est-ce que tu vas dire, la journée est si longue
Quand vas-tu apprendre que je suis l'homme
L'homme de Mars est là

Monsieur d'une autre planète, je ne suis pas là pour rester
Maintenant, je suis là pour faire quelques chansons, puis je m'enfuis
Tu ne peux jamais m'arrêter, alors c'est mieux que tu le dises
Laisse-le tranquille, oh ouais
Je suis là pour faire mon travail jusqu'à ce que mon travail soit fait
Ensuite, je vais repartir en bateau dans mon vaisseau vers le soleil
Va sur la planète où mon peuple s'amuse
Rom pa pa pom pom pom me voici

Alors qu'est-ce que tu vas faire pour arrêter le soleil
Qu'est-ce que tu vas essayer de prendre ce qui est à moi
Qu'est-ce que tu vas dire que tu perds mon temps
L'homme de Mars est là
Qu'est-ce que tu vas faire, je fais une nouvelle chanson
Qu'est-ce que tu vas dire, la journée est si longue
Quand vas-tu apprendre que je suis l'homme
L'homme de Mars est là

Pomputu, le village a disparu