Текст и перевод песни Tony Michael - Beautiful

Beautiful

Girl you're beautiful
Girl you're beautiful (to me)

All your scars
I love all your flaws
Girl I pray to God
(Oh just pray to god)
And girl you're beautiful
You're so beautiful
Baby you're beautiful
To me

I see god knew exactly what he was doin' when he created you
He took a long damn time on you
He took a long damn time

Girl I can see it in your eyes cause you've been hurt so many times
You ain't gotta tell me lies, no
Middle fingers to that guy thought
And you know growing is a motto
Yeah

You're not perfect but you're perfect to me
Know you've been through it now get down on your knees
And pray
And just ask God for better days

Look
You try to tell your mama the truth
But she always pickin dude over you
So you all alone and don't know what to do
So now you're walking round sad all at school
Now you done fell into depression
Every nigga that you like
They just want the sex and
Man but you're growing up and you done learnt a lesson
But baby you're a blessin

And I see God knew exactly what he was doin' when he created you
He took a long damn time on you
Took a long damn time
I said God knew exactly what he was doin' when he created you
He took a long damn time on you, baby
He took a long damn time

And even if I never get the chance
To be your man
I want you to understand
What real love is
Girl I see what you're lackin, yeah

And you grew up without no brothers or daddy too
You're daddy a pussy, he neglected you
He put his hands on your mama right in front of you
So what the fuck did he expect one day your nigga gonna do to you

And I see god knew exactly what he was doin' when he created you
He took a long damn time on you
He took a long damn time
I said God knew exactly what he was doin' when he created you
He took a long damn time on you, baby
He took a long damn time

Girl you're beautiful
(So beautiful)
Girl you're beautiful (to me)
Girl you're beautiful
(Like a centerfold)
Get your purpose up
These niggas don't deserve ya
These niggas don't know what to do with you
They don't know your pain they don't know what you've been through
(Girl let me build you up)
(I can build you up)
I can be your bandaid to the scars on your heart when it fell apart

Belle

Ma chérie, tu es belle
Ma chérie, tu es belle (pour moi)

Toutes tes cicatrices
J'aime tous tes défauts
Ma chérie, je prie Dieu
(Oh, prie juste Dieu)
Et ma chérie, tu es belle
Tu es si belle
Bébé, tu es belle
Pour moi

Je vois que Dieu savait exactement ce qu'il faisait quand il t'a créée
Il a mis beaucoup de temps sur toi
Il a mis beaucoup de temps

Ma chérie, je le vois dans tes yeux, car tu as été blessée tant de fois
Tu n'as pas besoin de me mentir, non
Fais un doigt d'honneur à ce type qui pensait
Et tu sais que grandir est un mot d'ordre
Ouais

Tu n'es pas parfaite, mais tu es parfaite pour moi
Sache que tu as traversé tout ça, maintenant mets-toi à genoux
Et prie
Et demande juste à Dieu de meilleurs jours

Regarde
Tu essaies de dire la vérité à ta mère
Mais elle choisit toujours un mec plutôt que toi
Alors tu es toute seule et tu ne sais pas quoi faire
Alors maintenant tu te promènes triste à l'école
Maintenant tu es tombée dans la dépression
Tous les mecs que tu aimes
Ils veulent juste du sexe et
Mec, mais tu grandis et tu as appris une leçon
Mais bébé, tu es une bénédiction

Et je vois que Dieu savait exactement ce qu'il faisait quand il t'a créée
Il a mis beaucoup de temps sur toi
Il a mis beaucoup de temps
J'ai dit que Dieu savait exactement ce qu'il faisait quand il t'a créée
Il a mis beaucoup de temps sur toi, bébé
Il a mis beaucoup de temps

Et même si je n'ai jamais la chance
D'être ton homme
Je veux que tu comprennes
Ce qu'est le vrai amour
Ma chérie, je vois ce qui te manque, ouais

Et tu as grandi sans frères ni père
Ton père est une poule mouillée, il t'a négligée
Il a mis les mains sur ta mère devant toi
Alors qu'est-ce qu'il s'attendait à ce que ton mec te fasse un jour ?

Et je vois que Dieu savait exactement ce qu'il faisait quand il t'a créée
Il a mis beaucoup de temps sur toi
Il a mis beaucoup de temps
J'ai dit que Dieu savait exactement ce qu'il faisait quand il t'a créée
Il a mis beaucoup de temps sur toi, bébé
Il a mis beaucoup de temps

Ma chérie, tu es belle
(Si belle)
Ma chérie, tu es belle (pour moi)
Ma chérie, tu es belle
(Comme une pin-up)
Trouve ton but
Ces mecs ne te méritent pas
Ces mecs ne savent pas quoi faire de toi
Ils ne connaissent pas ta douleur, ils ne savent pas ce que tu as traversé
(Ma chérie, laisse-moi te reconstruire)
(Je peux te reconstruire)
Je peux être ton pansement pour les cicatrices de ton cœur quand il s'est brisé