Tony Momrelle - Spotlight - перевод текста песни на русский

Spotlight - Tony Momrelleперевод на русский




Spotlight
В центре внимания
Oh, oh, oh
О, о, о
La la, la la
Ля-ля, ля-ля
Hey
Эй
Got me curious to know
Мне очень любопытно узнать,
Just what's your name?
Как тебя зовут?
It's when you walk into the spot
Когда ты входишь сюда,
Or something change?
Что-то меняется?
I just can't
Я просто не могу
Take my eyes of you
Оторвать от тебя глаз,
But I got to keep my cool
Но должен сохранять спокойствие.
'Cause now
Ведь теперь
Your head is over to my direction
Ты смотришь в мою сторону,
Yeah
Да,
This is my time to make connection
Сейчас самое время познакомиться
With you girl
С тобой, девочка.
The way I stare it makes you laugh
Мой взгляд заставляет тебя смеяться,
'Cause there's a lot of questions on my mind that need to ask
Потому что в моей голове много вопросов, которые я хочу задать.
Could you be
Могла бы ты быть
The one that I've been searching for to rock with me
Той, кого я искал, чтобы зажигать вместе со мной
And brighten up the sky in my world
И озарить небо в моём мире?
I just can't get enough, no I just can't get enough
Я просто не могу насытиться, нет, я просто не могу насытиться.
The spotlights on you girl
Ты в центре внимания, девочка.
So as we dancing to our melody
Мы танцуем под нашу мелодию,
On the floor, there's a lot of people, but you're the only one I see
На танцполе много людей, но я вижу только тебя.
And I don't want this night to end oh no
И я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет.
'Cause you are the star of this new episode
Потому что ты звезда этого нового эпизода,
And you got that something baby I just cannot let you go
И в тебе есть что-то такое, детка, я просто не могу отпустить тебя
And walk right out the door
И позволить уйти.
I think I found; I think I found what I'm looking for
Думаю, я нашёл, думаю, я нашёл то, что искал.
Could you be
Могла бы ты быть
The one that I've been searching for to rock with me
Той, кого я искал, чтобы зажигать вместе со мной
And brighten up the sky in my world
И озарить небо в моём мире?
I just can't get enough, no I just can't get enough
Я просто не могу насытиться, нет, я просто не могу насытиться.
The spotlights on you girl
Ты в центре внимания, девочка.
The way you glow, you really got me fantasizing head to toe
То, как ты сияешь, заставляет меня фантазировать с головы до ног.
Everything you want I wanna learn
Всё, что ты хочешь, я хочу узнать.
I just can't get enough, no I just can't get enough
Я просто не могу насытиться, нет, я просто не могу насытиться.
The spotlights on you girl
Ты в центре внимания, девочка.
I see the future baby in your eyes
Я вижу будущее, детка, в твоих глазах.
The way you touch my hand I wanna fly
То, как ты касаешься моей руки, я хочу летать.
You're in the beauty when I'm puss me in
Ты воплощение красоты, когда я рядом с тобой.
With you, I know that I could win
С тобой я знаю, что могу победить.
I feel it in the air
Я чувствую это в воздухе.
Just one more step and maybe well get there
Ещё один шаг, и, возможно, мы будем вместе.
If I'm dreaming, please don't wake me up
Если я сплю, пожалуйста, не будите меня,
'Cause I don't ever want this dream to stop
Потому что я не хочу, чтобы этот сон когда-либо заканчивался.
Could you be
Могла бы ты быть
The one that I've been searching for to rock with me
Той, кого я искал, чтобы зажигать вместе со мной
And brighten up the sky in my world
И озарить небо в моём мире?
I just can't get enough, no I just can't get enough
Я просто не могу насытиться, нет, я просто не могу насытиться.
The spotlights on you girl
Ты в центре внимания, девочка.
The way you glow, you really got me fantasizing head to toe
То, как ты сияешь, заставляет меня фантазировать с головы до ног.
Everything you want I wanna learn
Всё, что ты хочешь, я хочу узнать.
I just can't get enough, no I just can't get enough
Я просто не могу насытиться, нет, я просто не могу насытиться.
Could you be
Могла бы ты быть
The one that I've been searching for to rock with me
Той, кого я искал, чтобы зажигать вместе со мной
And brighten up the sky in my world
И озарить небо в моём мире?
I just can't get enough, no I just can't get enough
Я просто не могу насытиться, нет, я просто не могу насытиться.
The spotlights on you girl
Ты в центре внимания, девочка.
The way you glow, you really got me fantasizing head to toe
То, как ты сияешь, заставляет меня фантазировать с головы до ног.
Just can't get enough, just can't get enough
Просто не могу насытиться, просто не могу насытиться.
The spotlights on you (come on, come on)
Ты в центре внимания (давай, давай).





Авторы: David Doyle, Tony Momrelle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.