Текст и перевод песни Tony Momrelle feat. The Layabouts - 1 Step 2 Luv (Acoustic Mix)
Baby
now
that
you
and
me
are
alone
Ma
chérie,
maintenant
que
nous
sommes
seuls
We
gotta
keep
it
real
On
doit
rester
sincères
Just
gotta
take
it
slow
On
doit
y
aller
doucement
Cause
there's
potential
but
this
thing
to
grow
Car
il
y
a
du
potentiel,
mais
cette
chose
doit
grandir
Into
everything
we've
searched
for
En
tout
ce
que
nous
avons
cherché
This
is
something
that
we
don't
wanna
fight
C'est
quelque
chose
que
nous
ne
voulons
pas
combattre
Cause
this
is
the
one
thing
that
I
know
it's
alright
Parce
que
c'est
la
seule
chose
que
je
sais,
c'est
bien
We're
at
the
point
where
there
is
no
doubt
Nous
sommes
au
point
où
il
n'y
a
aucun
doute
We
could
go
there
or
just
lay
about
On
pourrait
aller
là-bas
ou
simplement
se
détendre
Now
we
don't
have
to
do
a
thing
if
you
don't
want
to
Maintenant,
on
n'a
rien
à
faire
si
tu
ne
veux
pas
Or
we
could
make
it
official,
official
me
and
you
Ou
on
peut
officialiser,
officialiser,
moi
et
toi
So
let's
go
there
with
no
regrets
Alors
allons-y
sans
regret
And
together
we'll
make
that
step
that
step
that
Et
ensemble,
nous
ferons
ce
pas,
ce
pas,
ce
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
Baby
let
go
of
your
feelings
and
take
that
Ma
chérie,
laisse
aller
tes
sentiments
et
fais
ce
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
With
no
regrets
Sans
regret
With
no
regrets
no
Sans
regret,
non
One
step,
one
step
Un
pas,
un
pas
One
step,
one
step
to
love
Un
pas,
un
pas
vers
l'amour
One
step,
one
step
Un
pas,
un
pas
Second
verse
now
Deuxième
couplet
maintenant
Just
imagine
now
what
this
thing
could
be
Imagine
maintenant
ce
que
cette
chose
pourrait
être
Us
standing
side
by
side
living
the
dream
Nous
côte
à
côte,
vivant
le
rêve
A
moment
of
imagination
to
make
this
real
Un
moment
d'imagination
pour
rendre
cela
réel
Now
we
don't
have
to
do
a
thing
if
you
don't
want
to
Maintenant,
on
n'a
rien
à
faire
si
tu
ne
veux
pas
Or
we
could
make
it
official,
official
me
and
you
Ou
on
peut
officialiser,
officialiser,
moi
et
toi
So
let's
go
there
with
no
regrets
Alors
allons-y
sans
regret
And
together
we'll
make
that
step
Et
ensemble,
nous
ferons
ce
pas
That
Ce
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
Baby
let
go
of
your
feelings
and
take
that
Ma
chérie,
laisse
aller
tes
sentiments
et
fais
ce
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
With
no
regrets
Sans
regret
With
no
regrets
no
no
Sans
regret,
non,
non
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
Baby
let
go
of
your
feelings
and
take
that
Ma
chérie,
laisse
aller
tes
sentiments
et
fais
ce
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
With
no
regrets
Sans
regret
With
no
regrets
Sans
regret
They
could
walk
this
walk
of
destiny
On
pourrait
marcher
sur
ce
chemin
du
destin
No
more
looking
back,
just
you
and
me
Ne
plus
regarder
en
arrière,
juste
toi
et
moi
We
could
open
that
door
On
pourrait
ouvrir
cette
porte
And
step
in
love
baby
Et
entrer
dans
l'amour,
ma
chérie
Now's
the
time
to
let
it
go
C'est
le
moment
de
laisser
aller
Now's
the
place
to
lose
control
C'est
le
moment
de
perdre
le
contrôle
Just
take
my
hand
and
step
in
Love
Prends
ma
main
et
entre
dans
l'amour
Step
in
love
Entre
dans
l'amour
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Step
in
love
Entre
dans
l'amour
Mmm
Mmm
We
don't
have
to
do
a
thing
if
you
don't
want
to
On
n'a
rien
à
faire
si
tu
ne
veux
pas
Or
we
could
make
it
official,
official
me
and
you
Ou
on
peut
officialiser,
officialiser,
moi
et
toi
So
let's
go
there
with
no
regrets
Alors
allons-y
sans
regret
And
together
we'll
make
that
step
no
Et
ensemble,
nous
ferons
ce
pas,
non
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
Baby
let
go
of
your
feelings
and
take
that
Ma
chérie,
laisse
aller
tes
sentiments
et
fais
ce
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
With
no
regrets
Sans
regret
With
no
regrets
no
no
Sans
regret,
non,
non
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
Just
you
and
me,
you
and
me,
you
and
me
Juste
toi
et
moi,
toi
et
moi,
toi
et
moi
To
love
with
no
regregts
Pour
aimer
sans
regret
With
no
regrets
break
it
down
Sans
regret,
décompose-le
Love
Amour
Love
Amour
Oh
Love
Oh
Amour
Mmmm
Mmmm
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
One
step
to
love
Un
pas
vers
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.