Laulan syksyn ruusut kukkimaan - Tony Montana перевод на немецкий

Laulan syksyn ruusut kukkimaan

Mä laulan sulle kaikki syksyn ruusut kukkimaan
Ne kauniin päivän sulle antaa saavat tuoksullaan
Mä laulan syksyöisen kylmän viiman tyyntymään
Ja kaunein päivä sulle paistaa hetken lämmöllään
Luokses vielä jään

Laulu tunteistain kauas kantaa
Sulle antaa lämmön suudelmain
Mä sulle vain sen laulun tein
Sulle yksin, rakkaallein.
Sulle laulaa vain mä tahdon sen

Mä laulan sulle kaikki syksyn ruusut kukkimaan
Ne kauniin päivän sulle antaa saavat tuoksullaan
Mä laulan syksyöisen kylmän viiman tyyntymään
Ja kaunein päivä sulle paistaa hetken lämmöllään
Luokses vielä jään

Laulu rakkauden, laulu aidoin pienin taidoin
Mutta lämpöinen se sulle kertoo tunteistain
Sulta paljon, paljon sain
Sulle laulaa vain mä tahdon sen

Mä laulan sulle kaikki syksyn ruusut kukkimaan
Ne kauniin päivän sulle antaa saavat tuoksullaan
Mä laulan syksyöisen kylmän viiman tyyntymään
Ja kaunein päivän sulle paistaa hetken lämmöllään
Luokses vielä jään
Luokses vielä jään
Luokses vielä jään

Ich singe, dass die Herbstrosen blühen

Ich singe dir alle Herbstrosen zum Blühen,
Sie sollen dir mit ihrem Duft einen schönen Tag schenken.
Ich singe den kalten nächtlichen Herbstwind zur Ruhe,
Und der schönste Tag soll dir einen Moment mit seiner Wärme scheinen.
Ich bleibe noch bei dir.

Das Lied meiner Gefühle trägt weit,
Es schenkt dir die Wärme meiner Küsse.
Ich habe das Lied nur für dich gemacht,
Nur für dich, meine Liebste.
Ich möchte es nur für dich singen.

Ich singe dir alle Herbstrosen zum Blühen,
Sie sollen dir mit ihrem Duft einen schönen Tag schenken.
Ich singe den kalten nächtlichen Herbstwind zur Ruhe,
Und der schönste Tag soll dir einen Moment mit seiner Wärme scheinen.
Ich bleibe noch bei dir.

Ein Liebeslied, ein aufrichtiges Lied mit kleinen Künsten,
Aber warm erzählt es dir von meinen Gefühlen.
Ich habe so viel, so viel von dir bekommen,
Ich möchte es nur für dich singen.

Ich singe dir alle Herbstrosen zum Blühen,
Sie sollen dir mit ihrem Duft einen schönen Tag schenken.
Ich singe den kalten nächtlichen Herbstwind zur Ruhe,
Und der schönste Tag soll dir einen Moment mit seiner Wärme scheinen.
Ich bleibe noch bei dir.
Ich bleibe noch bei dir.
Ich bleibe noch bei dir.