Tony Montoya - Considérate Olvidada - перевод текста песни на русский

Considérate Olvidada - Tony Montoyaперевод на русский




Considérate Olvidada
Считай себя забытой
Con tal de no discutir
Чтобы не спорить с тобой
Siempre te doy la razón
Всегда уступаю я
Sacrificando mi orgullo por la relación
Жертвуя гордостью ради отношений
Alimentando tu ego
Потворствуя твоему эго
Mirando menos que un ciego
Закрывая глаза на всё
No entiendo qué te cambió
Не пойму, что тебя изменило
Si no eras así
Ведь раньше ты была не такой
Si no hay un solo capricho que no te cumplí
И любой твой каприз исполнял
Me mata tu indiferencia
Твоё безразличие губит
Y se agotó mi paciencia
И терпению моему пришёл конец
Se acabó, es hora de decirte adiós
Всё кончено, пора прощаться
Y por mi parte no quedó
С моей стороны - ничего
Me pides tiempo pa' cambiar
Просишь время на исправленья
Y eso es lo que voy a darte
Что ж, получай его
Por tarda lo que quieras
Медли сколько пожелаешь
Al cabo, no pienso esperarte
Всё равно ждать не намерен
Se acabó, mi paciencia no dio pa' más
Кончилось, терпеть больше не могу
Merezco más de lo que das
Заслужил я большего
Que llores no sirve de nada
Твои слёзы бесполезны
La decisión ya está tomada
Решение принято мной
Y desde ahora en adelante
И отныне навсегда
Considérate olvidada
Считай себя забытой
Y desde hoy en adelante, y yo ya no somos nada
И с сегодняшнего дня между нами всё кончено
¡Chiquita!
Малышка!
Así suena Tony Montoya, ¡ah-ah!
Так звучит Тони Монтойя, а-а!
Se acabó, es hora de decirte adiós
Всё кончено, пора прощаться
Y por mi parte no quedó
С моей стороны - ничего
Me pides tiempo pa' cambiar
Просишь время на исправленья
Y eso es lo que voy a darte
Что ж, получай его
Por tarda lo que quieras
Медли сколько пожелаешь
Al cabo, no pienso esperarte
Всё равно ждать не намерен
Se acabó, mi paciencia no dio pa' más
Кончилось, терпеть больше не могу
Merezco más de lo que das
Заслужил я большего
Que llores no sirve de nada
Твои слёзы бесполезны
La decisión ya está tomada
Решение принято мной
Y desde ahora en adelante
И отныне навсегда
Considérate olvidada
Считай себя забытой





Авторы: Jesus Antonio Inzunza Montoya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.