Текст и перевод песни Tony Orlando&Dawn - I Didn't Mean To Love You So Good, Juanita

I Didn't Mean To Love You So Good, Juanita

No I don′t live alone
And my name's not really Joe, it′s really something else
What's the differece what it is
The thing is you see, I belong to someone else

Oh I lied (oh I lied)
Yes I lied (yes I lied)
Every time you let me in the door
Oh, and here comes the worst part
I can't see you anymore

Ooh-oh I didn′t mean to love you so good, Juanita
And I′m sorry now if you feel more than you should, Juanita
Whoa-oh, I didn't want you to want me like you do
Juanita darlin′, I'm no good for you

Oh she knows (oh she knows)
Yes she knows (yes she knows)
When I come home to her darlin′ after lovin' you
I tell her that I′m tired
I step right on her pride, you see
I'm still into lovin' you

Dry your eyes (dry your eyes)
Please, don′t cry (oh don′t cry)
Chaulk it up to a lesson we've learned
Oh, when you′re playin' with fire
Girl, someone must get burned

Ooh-oh I didn′t mean to love you so good, Juanita
And I'm sorry now if you feel more than you should, Juanita
Whoa-oh, I didn′t want you to want me like you do
Juanita darlin', I'm no good for you

Whoa-oh, I didn′t want you to want me like you do
Whoa Juanita darlin′, I'm no good for you

I didn′t mean to love you so good, Juanita
And I'm sorry now if you feel more than you should, Juanita

Ooh-oh I didn′t mean to love you so good, Juanita...

Я не хотел любить тебя так сильно, Хуанита

Нет, я не живу один
И меня зовут не Джо, на самом деле, меня зовут иначе
Какая разница, как меня зовут
Дело в том, видишь ли, я принадлежу другой

О, я лгал (о, я лгал)
Да, я лгал (да, я лгал)
Каждый раз, когда ты впускала меня
О, и вот самая худшая часть
Я больше не могу тебя видеть

О-о, я не хотел любить тебя так сильно, Хуанита
И мне жаль, если ты чувствуешь больше, чем должна, Хуанита
О-о, я не хотел, чтобы ты хотела меня так, как хочешь
Хуанита, дорогая, я тебе не пара

О, она знает (о, она знает)
Да, она знает (да, она знает)
Когда я прихожу к ней, дорогая, после того, как любил тебя
Я говорю ей, что устал
Я растаптываю ее гордость, понимаешь
Я все еще люблю тебя

Высуши слезы (высуши слезы)
Пожалуйста, не плачь (о, не плачь)
Спишем это на урок, который мы усвоили
О, когда играешь с огнем
Девушка, кто-то должен обжечься

О-о, я не хотел любить тебя так сильно, Хуанита
И мне жаль, если ты чувствуешь больше, чем должна, Хуанита
О-о, я не хотел, чтобы ты хотела меня так, как хочешь
Хуанита, дорогая, я тебе не пара

О-о, я не хотел, чтобы ты хотела меня так, как хочешь
О, Хуанита, дорогая, я тебе не пара

Я не хотел любить тебя так сильно, Хуанита
И мне жаль, если ты чувствуешь больше, чем должна, Хуанита

О-о, я не хотел любить тебя так сильно, Хуанита...