What Are You Doing Sunday - Digitally Remastered 1998 - Dawn , Tony Orlando перевод на немецкий

What Are You Doing Sunday - Digitally Remastered 1998

I hear some people get married in the park,
On a Sunday afternoon,
And all their friends bring pretty flowers,
While a band plays a happy tune.
Now, do you want me?
Do you need me?
Do you love me like I love you?
Ooh, what are you doing Sunday, baby?
Would you like to marry me?
Whoa, oh, oh, what do you say, now,
If it's a nice day, now?
What are you doing Sunday, baby?
Gee, I wanna marry you!
Whoa, oh, oh, what are you doing Sunday afternoon?
Maybe we should wait 'til night to join hands with the stars above.
And we'll be kissin' our first kiss by moonlight... eternal love.
Now, do you want me?
Do you need me?
Do you love me like I love you?
Ooh, what are you doing Sunday, baby?
Would you like to marry me?
Whoa, oh, oh, what do you say, now,
If it's a nice day, now?
What are you doing Sunday, baby?
Gee, I wanna marry you!
Whoa, oh, oh, what are you doing Sunday afternoon?
Do you want me?
Do you need me, baby?
Love me like I love you?
Ooh, what are you doing Sunday, baby?
Would you like to marry me?
Hey, what do you say, now,
If it's a nice day, now?
What are you doing Sunday, baby?
Gee, I wanna marry you!
Whoa, oh, oh, what do you say, now,
If it's a nice day, now? (fades out)

Was machst du am Sonntag? - Digital Remastered 1998

Ich höre, manche Leute heiraten im Park,
An einem Sonntagnachmittag,
Und all ihre Freunde bringen schöne Blumen,
Während eine Band eine fröhliche Melodie spielt.
Nun, willst du mich?
Brauchst du mich?
Liebst du mich, so wie ich dich liebe?
Ooh, was machst du am Sonntag, Baby?
Möchtest du mich heiraten?
Whoa, oh, oh, was sagst du jetzt,
Wenn es ein schöner Tag ist, jetzt?
Was machst du am Sonntag, Baby?
Du, ich will dich heiraten!
Whoa, oh, oh, was machst du am Sonntagnachmittag?
Vielleicht sollten wir bis zur Nacht warten, um uns mit den Sternen oben zu vereinen.
Und wir werden unseren ersten Kuss im Mondlicht küssen... ewige Liebe.
Nun, willst du mich?
Brauchst du mich?
Liebst du mich, so wie ich dich liebe?
Ooh, was machst du am Sonntag, Baby?
Möchtest du mich heiraten?
Whoa, oh, oh, was sagst du jetzt,
Wenn es ein schöner Tag ist, jetzt?
Was machst du am Sonntag, Baby?
Du, ich will dich heiraten!
Whoa, oh, oh, was machst du am Sonntagnachmittag?
Willst du mich?
Brauchst du mich, Baby?
Liebst du mich, so wie ich dich liebe?
Ooh, was machst du am Sonntag, Baby?
Möchtest du mich heiraten?
Hey, was sagst du jetzt,
Wenn es ein schöner Tag ist, jetzt?
Was machst du am Sonntag, Baby?
Du, ich will dich heiraten!
Whoa, oh, oh, was sagst du, jetzt,
Wenn es ein schöner Tag ist, jetzt? (verklingt)